chez [ʃei] prep.于(某宅);在;@符号。实际这个单词比较纠结，因为按照最为广泛的理解，它叫做AT就好，比如我在qq的邮箱67243****@qq.com，为了防止垃圾邮件的骚扰，就可以写作67243**** AT qq.com，而且@也读作at。但是就这样敷衍一下有意思吗?法国人把@这个符号叫做什么呢?法国人把电子邮件中的@翻译作chez，也就是说，法语中某个电子邮件的地址念起来就是abc chez xxx.com了!那这个chez又是什么来头呢?

　　chez，来自法语，来自拉丁语casa，表示cottage n.小屋;村舍，比如北非摩洛哥城市Casablanca卡萨布兰卡的意思就是“白色房屋”。而在同是拉丁语的西班牙语中，chez很多时候用在餐馆名字前，比如说西班牙语的墨西哥裔很多的加州伯克利有家餐馆就叫Chez Panisse。

　　不过话说回来，如果我是古巴民族解放运动领导者之一Che Guevara切.格瓦拉(Guevara这个姓氏来自西班牙的巴斯克语，这个语言非常神秘，与邻近的所有语言都没有亲属关系)的粉丝，而碰巧我也说西班牙语或者法语，更碰巧的是我想在说西班牙语的南美洲某个国家开一个餐馆，那我是不是可以把餐馆名字叫Chez Guevara呀?呵呵，估计会有不少人慕名而来吧。

　　据说美国记者、幽默作家和美食家Calvin Trillin最喜欢的一家餐馆叫La Casa de la Maison House，这里la是西班牙语中的the，casa上文说过了表示小屋，maison嘛，参考前边单词menagerie兽群中的解释会知道也是小屋，那La Casa de la Maison House这个餐馆的名字用英文解释就很无敌了，the house of the house house，哈哈。

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022