【词根词源】突尼斯骚乱之curfew 宵禁.

　　curfew [&aposkə:fju] n. 宵禁;宵禁令;晚钟;打晚钟时刻，来自古法语cuevreu，意思是熄火。嘿嘿，简单些吧，实际curfew这个单词中的cur就是我们熟悉的单词 cover，而few则更可以看做我们更为熟悉的单词fire，因此curfew从字面意思来讲就是“cover the fire”。curfew本是中世纪欧洲国家法令规定到了夜间某个时刻就得灭火熄灯睡觉，而这样规定的目的也是为了预防无意中的失火，随后意思扩展为宵禁和戒严。但问题来了，curfew中的few并不是a few中的few，而是可以看做fire，curfew这个单词是来自法语的哦，而法语是一种罗曼(拉丁)语哦，所以吧，所以curfew实际并不与 fire同源，而是与下列单词同源的，一起来学习吧。

　　fuel [&aposfjuəl] vi.得到燃料，vt.供以燃料，加燃料，n.燃料;刺激因素，例句：Consumers need to spend more on food and fuel.消费者需要在食品和燃料上花更多钱;

　　foyer [&aposfɔiei] n.门厅，休息室;大厅，最初指暂时不需要上台表演的演员们临时休息的一间有火炉可以取暖的屋子;

　　fusilier [,fjuzi&aposliə] n.燧发枪手，ier是法语中的指人后缀，这里燧发的燧就是燧石的燧，燧石是什么?也叫火石，用铁器敲打有火星，古时常用于取火，有成语“燧木取火”为证哈;

　　focus [&aposfəukəs] n.焦点;中心;清晰;焦距，vt.使集中;使聚焦，vi.集中;聚焦;调节焦距，focus本在拉丁语里指罗马人家里的火炉或者说壁炉。买了福特福克斯Focus车的朋友有福了，冬天不用怕冷的，词源上讲，你的车就是一个大火炉呀;

　　focal [&aposfəukəl] adj. 焦点的，在焦点上的;灶的，病灶的，al是最为常见的形容词结尾了，因此focal可以理解为related to focus，也就是与壁炉有关呗。要说起来也是有意思，壁炉在西方文明中占有很重要的地位，因为它代表着家庭的中心，而巧合的是，本周三(1月26日腊月二十三)是中国春节传统风俗中祭灶神的日子，可见灶火在东方文化中同样有分量。

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022