【词根词源】Transformers：《变形金刚4》的昵称.

2017-08-14 作者： 517阅读

　　近期《变形金刚4》火热上映中，在中国的票房获得率极高。那么在变形金刚4中的英语单词你了解多少呢?作为英语学习爱好者，你知道“Transformers”的来源吗?下面小编就为大家说道说道这个英语单词吧。

Transformers

　　首先是我们先听听很经典的《变形金刚》主题歌：

　　Transformers

　　More than meets the eye!

　　Autobots wage their battle to destroy the evil forces of the Decepticons

　　Transformers

　　More than meets the eye!

　　Transformers

　　More than meets the eye!

　　这里的“Transformers”就是“变形金刚”，词本身的含义就是“能变形的人”，当然大家肯定能看出这个词的动词来源：“transform及物动词，(巨大的)改变，变化”。这个词是个核心四级单词，可以用来替换大家经常使用的简单的词“change”，举一个例句：“Success and wealth transformed his character.”(成功和财富极大地改变了他的性格。)大家要注意的是，翻译的时候一定要把它的隐含意思“极大地改变”体现出来。

　　而其中的er就是人物化的后缀词，s毫无疑问地说这是代表复词之意。所以从组合含以上我们可以理解为Transformers=Transform+er+s，意思就是一大波可以变幻无穷的超级金刚们。