穷富混居公寓楼专设“穷人入口”.

2017-08-14 作者: 323阅读

  伦敦富人区正在兴起一种趋势,就是在穷富混居的公寓楼里,给低收入居民专设了另一个独立入口,这种入口被称作poor door——“穷人入口”,赤裸裸地展现了贫富两个世界之间的鸿沟。下面我们来探究一下此新词新意的源头。

  Poor door is a separate entrance for the lower-income residents of a mixed-income building.

  “穷人入口”是在穷富混居公寓楼中给低收入居民专设的独立入口。

  A Guardian investigation has discovered a growing trend in the capital’s upmarket apartment blocks — which are required to include affordable homes in order to win planning permission — for the poorer residents to be forced to use alternative access, a phenomenon being dubbed “poor doors”. Even bicycle storage spaces, rubbish disposal facilities and postal deliveries are being separated.

  《卫报》的一项调查发现,伦敦富人区正在兴起一种趋势,就是在穷富混居的公寓楼里,迫使收入较低的居民使用另一个入口,这种入口被称作“穷人入口”。这种穷富混居公寓楼内的经济适用房是开发商为了获取建筑许可证而建造的。在这种混居公寓楼的小区内,甚至连自行车车库、垃圾桶和邮筒也是分开的。

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 12年

    成功案例 3204人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Amy GUO 向我咨询

    行业年龄 17年

    成功案例 4539人

    一切的一切从现在开始.用自己的态度闯出一片天

  • Tara 向我咨询

    行业年龄 7年

    成功案例 1869人

  • 薛占秋 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 1869人

    从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。

  • 重磅利好! 澳洲对中国开放10年签证!中澳多个直飞航班也将上线!

    596人阅读 查看原文

  • 澳八大里的中国留学生都在学什么专业?最热门专业汇总,码住!

    1377人阅读 查看原文

  • 澳洲某神仙专业只需1年,毕业就能拿PR!5所高校该课程已获当地认证!

    1035人阅读 查看原文

  • PTE寒假班招生计划!

    1237人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请