《阳光小美女》讲述的是小小年纪的奥莉芙早熟了点儿，矮胖且长相平平的她已经显露出爱美的天性，她的梦想就是参加“阳光小美女”的选美活动。认为奥莉芙肯定没戏的理查德为她报了名，没想到她却通过初试，要去加州参加决赛了。由于理查德买不起全家人去加州的飞机票，只好自己开车，来了一场为期三天的公路旅行。在这场旅途中发生了一些事，使性格各异的胡佛家的成员之间都存在着不可调和的矛盾，所以这一路上是麻烦不断，只是经过这一场历练，他们每一个人身上都发生了根本的转变。下面来欣赏一些这篇英语电影中的经典台词，从而来感受小美女的正能量。

　　Life is one fucking beauty contest after another. You know, school, then college, then work...

　　生命就是一连串的选美比赛，入学，上大学，然后工作……

　　I like a woman with meat on her bones.

　　我喜欢有点肉感的女人。

　　Luck is the name losers give to their own failings.

　　运气是失败的人给他们失败取的一个名字。

　　It&aposs about wanting to win, willing yourself to win.

　　这是关于想要获得，想要让你自己获得胜利。

　　A real loser is somebody that&aposs so afraid of not winning, they don&apost even try.

　　一个真正失败的人就是害怕不成功的人，他们根本都不敢尝试。

　　There are two kinds of people in this world: winners and losers. Inside each and every one of you, at the very core of your being, is the winner waiting to be awakened and unleashed upon the world.

　　世界上有两种人：赢家跟输家，存在于你们每个人心中，深深藏在你的内心深处中，有个等待被唤醒的胜利者。

　　Whatever happens, you tried to do something on your own, which is more than most people ever do and I include myself in that category. You took a big chance. That took guts, and I&aposm proud of you.

　　不论结果如何，你尝试走出自己的路，做得已经比大多数人好了，包括我自己。你抓住机会、还拿出了勇气，我以你为荣。

　　Sarcasm is losers trying to bring winners down to their level.

　　讽刺就是失败的人试图将那些成功的人贬低到他们的地位。

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022