《廊桥遗梦》是根据美国作家罗伯特·詹姆斯·沃勒的同名小说而改编的一部电影。由克林特·伊斯特伍德执导，梅丽尔·斯特里普、克林特·伊斯特伍德等主演。该片于1995年在美国上映。下面让我们来看看这部美剧中的一些经典台词吧。

　　Robert: Where&aposs your family?

　　罗伯特：您的家人呢?

　　Francesca: My husband took the kids to the Illinois State Fair for my daughter&aposs Entrance Prize steer.

　　弗朗西斯卡：我丈夫带着孩子们去了伊利诺斯州集市，我女儿的小公牛要参加决赛。

　　Robert: How old ?

　　罗伯特：多大了?

　　Francesca: Oh, a year and half.

　　弗朗西斯卡：噢，一岁半。

　　Robert: No, you know, I mean kids.

　　罗伯特：不，你知道，我是说孩子。

　　Francesca: Oh, Michael is 17, and Carolyn is 16.

　　弗朗西斯卡：哦，迈克尔17岁，卡罗琳16岁。

　　Robert: It&aposs nice to have kids.

　　罗伯特：有孩子真好。

　　Francesca: Yea, but they are not kids any more. Things change.

　　弗朗西斯卡：是啊，可他们不再是孩子了。一切都变了。

　　Robert: They always do. One the law of nature. Most people are afraid of change, but if you look at it like it&aposs something that can always count on, then it can be a comfort.It doesn&apost have many things that you can count on.

　　罗伯特：事物总是会变化的，这是自然法则。大多数人害怕变化，但如果你把它看成是某种你总是可以依赖的东西的话，那它就能成为一种安慰。世上你能依赖的东西并不是很多。

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022