《当哈利遇见莎莉》是一部于1989年上映的爱情喜剧片，由诺拉·艾芙伦编剧，罗伯·莱纳执导，比利·克里斯托和梅格·瑞安分别扮演男、女主角哈利和莎莉。故事围绕着两位主角对于男女关系反复的探讨和争论来展开，提出了一个这样的问题：“男人和女人真的可以只是朋友吗?”片中的许多有关双性关系的看法之后也成为家喻户晓的话题，如“高维修”女友和“过渡人士”等等。下面请看这部美剧中的一些经典台词：

　　Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.

　　爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。

　　I came cos when you realise you wanna spend the rest of your life with someone, you want the rest of your life to start as soon as possible.

　　若你要跟某人共度余生，那么余生越快开始越好。

　　I&aposve been doin&apos a lot of thinkin&apos, and the thing is, I love you.- What?- I love you.- How d&aposyou expect me to respond to this?- How about you love me, too?

　　哈利：“我想了许多，结论是：我爱你。” 莎莉：“什么?” 哈利：“我爱你。” 莎莉：“你希望我对此作什么反应?” 哈利：“你也爱我，如何?”

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022