2017-08-13 181阅读
很多妈妈为了照顾孩子,都会放弃自己的事业追求;女儿们也是一样,父母老了以后,为了照顾他们,就会选择“女儿职业道路”。
Daughter track is a career path where a woman reduces her chances of advancement by working flextime or fewer hours to look after her elderly parents.
“女儿职业道路”是指女性为照顾年老的父母,利用弹性时间工作或减少工作时长,从而减少了自己职业晋升机会的一种职业发展道路。
Daughter track这个词与mommy track(母亲职业道路)相对,后者指母亲为照顾孩子而采取的同样做法。
Example:
The survey found that women were more likely to shoulder responsibilities for caring for the elderly and take a so-called "daughter track" approach, in which their careers are slowed as they juggle work and parental care.
研究发现,女性更可能肩负起照顾老人的责任,走上所谓的“女儿职业道路”。她们力图兼顾工作和照顾父母,但职业发展却因此受阻。
Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址:北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层
马育 向我咨询
行业年龄 23年
成功案例 7231人
17年来为数千名学生打开通往新世界的大门,擅长名校申请和签证指导。专业的服务深受学生和家长们的认可。多次获得澳际集团 金牌服务奖杯
高国强 向我咨询
行业年龄 11年
成功案例 2937人
留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。
薛占秋 向我咨询
行业年龄 10年
成功案例 1869人
从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。
Tara 向我咨询
行业年龄 6年
成功案例 1602人