《恋恋笔记本》讲述一对青梅竹马在二次世界大战后历劫重逢，这段刻骨铭心的故事由一名天天来探望住在疗养院病人的老先生笔记本中娓娓道出，随着故事水落石出，显然这名躺在病床上的老太太就是故事中的女主角，而说故事者正是求婚的人。下面请看这部影片中的双语对白：

　　I am no one special, 我不是什么名人，

　　just a common man with common thoughts.只是个思想平凡的普通人。

　　I&aposve led a common life.过着普通的生活。

　　There are no monuments dedicated to me. 我没有什么纪念碑。

　　And my name will soon be forgotten. 也很快会为世人所遗忘。

　　But in one respect, I&aposve succeeded as gloriously as anyone who ever lived.但在某方面来说，我跟大家一样都活得很快乐。

　　I&aposve loved another with all my heart and soul andfor me that has always been enough.我全心全意爱着另一个人，对我而言，那已经足够了。

　　In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just sk for meeting you in my most beautiful years.

　　一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022