双语幽默:玫瑰全在我手里.

2017-08-13 作者: 331阅读

  威廉斯夫人喜爱花,而且有一个小而漂亮的花园。在夏天,她的玫瑰花在她那条街上总是最好的。一个夏日的下午,她的门铃响了,当她去到前门时,看见一个小男孩在门外。看看接下来发生了什么奇怪的事情咧:

双语幽默:玫瑰全在我手里

  He was about seven years old, and was holding a big bunch of beautiful roses in his hand.

  这个小男孩 7 岁左右,手里拿着一大束漂亮的玫瑰花。

  "I am selling roses," he said, "Do you want any? They are quite cheap. Five pence for a big bunch. They are fresh. I picked them this afternoon."

  “我在卖玫瑰花,” 这个小孩说,“ 你想买点吗?这些花想当便宜。 5 便士买一大束。这些花很新鲜,今天下午我才摘的。”

  "My boy," Mrs Williams answered, "I pick roses whenever I want, and don&apost pay anything for them, because I have lots in my garden."

  “ 我的宝贝,”威廉斯夫人回答说,“ 每当我想要玫瑰花时,我就去摘,而且摘了花我也不用付钱,因为在我的花园里有许多玫瑰花。”

  "Oh, no, you haven&apost," said the small boy, "There aren&apost any roses in your garden -- because they are here in my hand!"

  “哦,不,你现在没有了,”这个小男孩说,“ 你的花园里没有玫瑰花了——因为它们全在我这手里!”

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 2937人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Tara 向我咨询

    行业年龄 6年

    成功案例 1602人

  • 薛占秋 向我咨询

    行业年龄 10年

    成功案例 1869人

    从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。

  • Cindy 向我咨询

    行业年龄 18年

    成功案例 4806人

    精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。

  • 重磅利好! 澳洲对中国开放10年签证!中澳多个直飞航班也将上线!

    513人阅读 查看原文

  • 澳八大里的中国留学生都在学什么专业?最热门专业汇总,码住!

    1310人阅读 查看原文

  • 澳洲某神仙专业只需1年,毕业就能拿PR!5所高校该课程已获当地认证!

    954人阅读 查看原文

  • PTE寒假班招生计划!

    1183人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请