2017-08-13 50阅读
数百名未被费城德雷塞尔大学录取的学生随后却收到了来自该校的祝贺信,该校已就此失误向申请者们道歉。详细请看下面的双语信息:
The university says the follow-up emails were intended only for admitted students. Thoughthey contained a congratulatory note, their purpose was to remind the admitted studentsabout a reply deadline.
德雷塞尔大学表示,这些电子邮件原本是想发给被录取的学生的。尽管包含祝贺内容,但这些邮件的目的其实是为了提醒被录取的学生注意最终答复日期。
The emails went out in error to 495 students who had been denied admission to Drexel orsubmitted incomplete applications.
495名学生收到了这些误发的邮件。这些人都是申请德雷塞尔大学但被拒的,或者是递交的申请资料不完整的。
Seventeen-year-old Tearra Bookard told WTXF-TV the email came three weeks after she wasdenied admission. She immediately told friends and family the good news only to find out sevenhours later it was a mistake. She calls it a "slap in the face."
十七岁的特艾拉· 布克德告诉WTXF电视台,电子邮件是其申请被拒的三周后发给她的。她马上把这个好消息告诉了朋友和家人,但7小时后又被告知这是一场误会。她称自己犹如被“打脸”。
In 1994, the university mistakenly sent early acceptance letters to 25 students.
1994年,德雷塞尔大学也曾失误向25名学生提早寄了录取通知书。
Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址:北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层
高国强 向我咨询
行业年龄 11年
成功案例 2937人
留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。
陈瑶A 向我咨询
行业年龄 15年
成功案例 4612人
拥有大量高端成功案例。为美国哈佛大学、宾夕法尼亚大学等世界一流名校输送大批优秀人才。
齐亚楠 向我咨询
行业年龄 13年
成功案例 3536人
商科案例有哥伦比亚大学等,工科案例有麻省理工大学等,艺术案例有罗德岛大学等。
李君君 向我咨询
行业年龄 13年
成功案例 3623人
成功案例涉及美国排名前60的院校,专业涵盖商科(金融,会计,管理),工科(生物工程,化学工程,计算机科学,电气工程)等热门领域。