惊天魔盗团 Now You See Me双语经典台词.

2017-08-13 作者: 155阅读

  一、当觉得自己看到的越多,你就越容易受骗 Because the more you think you see,the easier it'll be to fool you.

  二、看得越仔细,看到的越少 The closer you look, The less you see.

  三、搞得自己像菩萨一样,只是没那么灵光罢了 Okay, so you're like Buddha, if he wasn't so enlightened.

  四、自大狂妄 用虚假的把戏诓骗世人 if he was arrogant and all of his miracles were fake.

  五、看来很多人都和银行有血海深仇啊 That's a lot of people with a vendetta.

  六、联邦调查局 举起手来 FBI! Hands where I can see them.

  七、瞧他那成天坐着无所事事的样儿 He's just sitting there on his ass.

  八、他在演出时被催眠了 He was hypnotized during the show.

  九、我猜“混蛋”是触发词 I guess that “Bullshit” Was the trigger word.

  十、大男人穿裙子这样的光荣传统吗 in the FBI of men wearing dresses?

  十一、现在 既然你的生理需求得不到满足本着友爱互助的原则你可以考虑一下让我做你的 私人备胎 Now, recognizing that you have physical needs not being met,and strictly in the vein of helping a sister out,I invite you to think of me as your own personal corkscrew.

  十二、真的吗 这帮人真该找点正经事做了 Really? Some of those guys seriously need to get a life.

  十三、我只是讨厌那些利用别人的人 What I hate is people who exploit other people.

  十四、相信魔术让我的生活更加开心 My life is happier when I believe that.

  十五、不 其实在这里 会说法语是一种财富 No. In fact, here, speaking French is actually an asset.

  十六、你清醒的时候已经够轻视我了 You're dismissive enough about me when you're sober.

  十七、你真贴心 That's very nice.

  十八、一天切结束后我们该何去何从 自力更生吧Oh, God. What are we gonna do when this is over? We're on our own.

  十九、可惜的是 天下没有不散的筵席 .因此今晚在开始表演之前,我们向大家说声再见 Unfortunately, like all good things, it must come to an end.So we would like to start our show tonight…By saying goodbye.

  二十、虽然我是对的 但我并不开心 This is one time I'm not happy being right.

  二十一、你被捕了 举起手来 快 You're under arrest! Hands in the air! Now!

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 2937人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Tara 向我咨询

    行业年龄 6年

    成功案例 1602人

  • 薛占秋 向我咨询

    行业年龄 10年

    成功案例 1869人

    从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。

  • Cindy 向我咨询

    行业年龄 18年

    成功案例 4806人

    精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。

  • 墨尔本大学商、法、教育三大学院见面会 & 咨询会 | 北京 · 武汉 · 南京精彩启程!

    1319人阅读 查看原文

  • 活动预告 | 蒙纳士大学携手英国文化教育协会雅思官方与你鹏城有约,飞跃无限

    1107人阅读 查看原文

  • 惊喜加倍|2024蒙纳士大学中国开放日(上海)和中国学生见面会(深圳)共同起航!

    1360人阅读 查看原文

  • 走进世界顶尖学府|悉尼大学中国招生见面会开启报名!

    1389人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请