2017-08-13 326阅读
我们知道,沼泽是很多丛林冒险片都会出现的杀手,当人或者是动物陷入沼泽时,越挣扎就会越陷越深。那么“食物沼泽”是什么样的呢?也会越挣扎陷得越深吗?
Food swamp rers to an area that has an abundance of fast food restaurants and other low-nutrition food options.
“食物沼泽”是指快餐店林立和被其他类似的营养价值较低食品充斥的地区。
乍看之下,“食品荒漠”(food desert)和“食物沼泽”都与食物相关,其实两者里提到的食物却截然不同。“食品荒漠”里的食物是健康食品,即新鲜蔬菜、瓜果、肉类和奶制品,而食物沼泽中出现的食品却是高热量、低营养的“垃圾食品”。因此,在学记时一定要区分清楚,谨防搞混。
For example:
The authority has mapped the entire city to measure access to healthier food within walking distance, and found many neighbourhoods would qualify as food swamps, with many more less healthy food stores than healthier ones.
当局绘制全市地图来评估在步行距离之内获得健康食物的难易程度,发现有不少社区可被称为“食物沼泽”,不健康食品店舖的数目多于健康食品店。
Food swamps are also found in both high and lower income neighbourhoods throughout the city, and there was no significant correlation between a neighbourhood's income and its chance of healthier food access.
调查还发现,高收入和低收入地区同样都有“食物沼泽”,且居民收入和接触健康食物的机会并无重大关联。
Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址:北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层
高国强 向我咨询
行业年龄 11年
成功案例 2937人
留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。
Tara 向我咨询
行业年龄 6年
成功案例 1602人
薛占秋 向我咨询
行业年龄 10年
成功案例 1869人
从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。
Cindy 向我咨询
行业年龄 18年
成功案例 4806人
精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。