2017-08-13 223阅读
性别和专业到底有没有关系?性格和专业又有没有关联?心理学家分出了五大性格特点:神经质、外向奔放、乐于体验、热情友好和处事认真,其对应的专业又有哪些?
According to a new meta-analysis, there are significant personality differences between students in different academic majors.
根据一项新的元分析,学生学术专业上有巨大的个性差异。
Anna Vedel, a psychologist from Aarhus University in Denmark, analyzed 12 studies examining the correlation between personality traits and college majors. Eleven of them found significant differences between majors. The review examined the so-called “Big Five” traits: neuroticism, extraversion, openness to experience, agreeableness, and conscientiousness.
安娜·维戴尔是丹麦奥尔胡斯大学的心理学家,她做了12项研究,分析了性格特点和大学专业间的关联,其中11项研究发现了专业间的巨大差异。研究检验了所谓的“五大”特点:神经过敏、性格外向、乐于体验、友好和善和做事认真。
Arts and humanities majors are in the position of being anxious, but not very organized.They were less conscientious than students in fields like science, law, or engineering. They also tended to score higher on ‘neuroticism’.
艺术和人文专业学生焦躁、条理欠佳,不及科学、法律和工程学专业的学生认真。他们“神经过敏”一项分数更高。
On the plus side, along with political-science majors, arts and humanities students also scored higher on openness than did economics, engineering, law, or science students. Openness is characterized by an active imagination, love of variety, and a wide range of intellectual interests.
从好的一面看,和政治学专业学生一样,艺术和人文专业的学生要比经济、工程学、法律和科学专业的学生要更开明,体现在想象力丰富、喜欢变化、求学兴趣广泛。
Economics and business students rated consistently lower in neuroticism. Along with law students, business and economics students were also less agreeable than students in the other majors. Economics, law, political-science, and medicine students were more extroverted than students in the arts, humanities, and the sciences.
经济和商学专业学生在神经质一项评分始终偏低。和法学学生一样,商业和经济专业的学生没有其他专业的学生好相处。经济、法律、政治学和医学专业的学生要比艺术人文和科学专业的学生要更外向。
Vedel hopes her findings can help college counselors guide students into the best majors for their personalities.
维戴尔希望她的发现可以帮助大学辅导员引导学生根据其个性选择最好的专业。
The findings are explained somewhat by the gender distribution among college majors. It's well-known, for instance, that women are far less likely to enter engineering fields than men are, and women tend to be more neurotic, agreeable, and conscientious than men, according to the study.
研究多多少少解释了大学专业的性别分布。比如,众所周知,女性远远不及男性那样容易进入工程学领域。根据研究所说,女性更神经质、性格更讨喜、比男性更认真。
Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址:北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层
马育 向我咨询
行业年龄 23年
成功案例 7231人
17年来为数千名学生打开通往新世界的大门,擅长名校申请和签证指导。专业的服务深受学生和家长们的认可。多次获得澳际集团 金牌服务奖杯
高国强 向我咨询
行业年龄 11年
成功案例 2937人
留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。
薛占秋 向我咨询
行业年龄 10年
成功案例 1869人
从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。
Tara 向我咨询
行业年龄 6年
成功案例 1602人