奥斯卡影帝小李子最经典的九句心灵鸡汤台词.

2017-08-13 作者： 3438阅读

　　莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)，前些日子终于拿到奥斯卡小金人。从经典影片《泰坦尼克号》一举成名，他并没有满足眼前的荣耀;相反，他不断出演各种不同风格的角色来拓宽戏路。演技不断成熟的同时，小李子也从那个风华正茂的少年成长为如今的稳重大叔。他出演的电影，很多都会传达不少耐人寻味的哲理。今天小编就为大家总结几部小李子出演过的鸡汤电影中那些耐人寻味的哲理台词。

　　《荒野猎人》The Revenant (2015)

　　鸡汤台词：As long as you can still grab a breath, you fight. You breathe... keep breathing.

　　只要一息尚存，就不得不战。深呼吸，不要间断，深呼吸。

　　《不一样的天空》What's Eating Gilbert Grape (1993)

　　鸡汤台词：You know what? I bet you could do this all by yourself if you really wanted to. Could you do this by yourself?

　　你知道吗，我相信，只要你想，你一定能做到的，而且是靠你自己哦。

　　《了不起的盖茨比》The Great Gatsby (2013)

　　鸡汤台词：All the bright，precious things fade so fast. And they don’t come back.

　　所有的光鲜靓丽都敌不过时间，并且一去不复返。

　　《华尔街之狼》The Wolf of Wall Street (2013)

　　鸡汤台词：If anyone here thinks I am superficial or materialistic go get a job at fucking McDonald’s, cause that’s where you belong

　　如果有人觉的我肤浅或者崇尚物质,你就去麦当劳找份工作，那才是你该去的地方。

　　《心之全蚀》Total Eclipse (1995)

　　鸡汤台词：I'm faithful to all my lovers... because once I love them... I will always love them... and when I'm alone in the evening... or in the early morning... I close my eyes... and I celebrate them all.

　　我忠于所有的爱人，我一旦爱过，就永远爱。当我晚间或清晨独处时，我闭上眼赞颂诸人。

　　《猫鼠游戏》Catch Me If You Can (2002)

　　鸡汤台词：One person's tragedy is another person's excitement.

　　一个人的悲剧可以是另一个人的喜剧。

　　《禁闭岛》Shutter Island (2010)

　　鸡汤台词：Here let I couldn't help to think, people should do, is like a monster alive, still do a good man die.

　　这里让我不由得去想，人应该怎么做，是像个怪物一样活着，还是做个好人死去。

　　《边缘日记》The Basketball Diaries (1995)

　　鸡汤台词：You're growing up. And rain sort of remains on the branches of a tree that will someday rule the Earth. And it's good that there is rain. It clears the month of your sorry expressions, and it clears the streets of the silent armies... so we can dance.

　　你终会长大。雨水徘徊在树枝上，而树终将统治大地。很幸运，人世间还有雨水。雨水荡涤了你悲伤的岁月，洗净了那无声军队的大街……这样，我们便可以欢快地舞蹈。

　　《革命之路》Revolutionary Road (2008)

　　鸡汤台词：If being crazy means living life as if it matters, then I don't care if we are completely insane.

　　如果痴狂的意思是过有意义的生活，我不介意彻底疯狂。