据说外企广告公司的人都说得这样一口4A腔.

2017-08-13 作者: 373阅读

  4A广告公司可谓是每个想进入广告行业的人最想进入的公司了,4A一词源于美国,是The American Association of Advertising Agencies的缩写,中文为“美国广告代理协会”。因名称里有四个单词是以A字母开头,故简称为4A。后来世界各地都以此为标准,取其从事广告业、符合资格、有组织的核心规则,再把美国的国家称谓改为各自国家或地区的称谓,形成了地区性的4A广告公司。

  初期国内的4A公司都是引进国外的管理模式和体制,所以日常的交流沟通都是用英文,慢慢的就形成了一种所谓的4A腔。

  比如: Michelle啊,你这个Q是怎么回事啊,现在才几十K生意,commit这么少,funnel也看不到,甚至forecast一点也不准,BU最近run的那个program我看你也没做,你这样下去不仅bonus拿不到,base pay都困难,这种performance对的起你这么高的package吗?travel cost还这么高,finance那边已经challenge我们了,到时候别被audit了。

  你真的非常unprofessional,再这么下去别说ranking不好,估计要被PIP了。还有昨天request的这个price,reason一点也不solid,margin还这么差,还没有一点logical,公司没法support的。

  还有你申请的那个event,budget可能不够,整个process和schedule也有问题,另外你要讲的slide最好跟其他人rehearsal一下,最好engage更多人进来,多要点resource,account list也自己confirm一下。

  还有下午的review meeting会说起下个H的OX的变化,我们可能会按vertical而不是Region分了,你想想你要重新name哪些account。还有你等下把你最近的plan forward一份给我,CC给你的leader。

  你是个sales,有点sense好么,要更aggressive一点好么?你又不是做channel的,老是守着那些install base有什么用,多打点cold call,hunting些客户回来好么,anyway其他的我不care,如果不在kickoff之前meet掉你的quota,我就要给你warning letter了。

  如果完成的好我们就去team building happy一下 ......

  对于一个不在这样的环境中工作的人来说,仿佛只能对应到如下的画面:

  我是富土康3号流水线的张全蛋,英文名叫Micheal Jack,发文名叫helodie Jaqueline.

  像我们富士康这样的transnational enterprise经常会和不同国家的客户说一些技术上的meeting啊.

  在我们厂里不会说英语啊,都会被经理fire掉的.Fire in the hole! 简直so no face.

  接下来小编就给大家总结了一下外企常用的英语:

  1.Initiate a meeting 发起会议

  I would like to hold a meeting in the afternoon about our development planning for the project A.

  今天下午我建议我们就A项目的发展计划开会讨论一下。

  I suggest we have a call tonight at 9:30pm (China Time) with you and Brown. Please let me know if the time is okay for you and Ben.

  我建议我们今晚九点半和Brown小聚一下,你和Ben有没有空?

  We'd like to have the meeting on Thu Oct 30. Same time.

  十月三十号(周四),老时间,开会。

  Let's make a meeting next Monday at 5:30 PM SLC time.

  下周一盐湖城时区下午五点半开会。

  I want to talk to you over the phone regarding issues about report development and the XX project.

  我想跟你电话讨论下报告进展和XXX项目的情况。

  2. Seeking for more information/feedbacks/suggestions 咨询信息/反馈/建议

  Shall you have any problem accessing the folders, please let me knows.

  如果存取文件有任何问题请和我联系。

  Thank you and look forward to having your opinion on the estimation and schedule.

  谢谢你,希望能听到更多你对评估和日程计划的建议。

  Look forward to your feedbacks and suggestions soon.

  期待您的反馈建议!

  What is your opinion on the schedule and next steps we proposed?

  你对计划方面有什么想法?下一步我们应该怎么做?

  What do you think about this?

  这个你怎么想?

  Feel free to give your comments.

  请随意提出您的建议。

  Any question, please don't hesitate to let me know.

  有任何问题,欢迎和我们联系。

  Any question, please let me know.

  有任何问题,欢迎和我们联系。

  Please contact me if you have any questions.

  有任何问题,欢迎和我们联系。

  Your comments and suggestions are welcome!

  欢迎您的评论和建议!

  Please let me know what you think?

  欢迎您的评论和建议!

  Do you have any idea about this?

  对于这个您有什么建议吗?

  It would be nice if you could provide a bit more information on the user's behavior.

  您若是能够就用户行为方面提供更多的信息就太感激了!

  At your convenience, I would really appreciate you looking into this matter/issue.

  如果可以,我希望你能负责这件事情。

  3. Give feedback 意见反馈

  Please see comments below.

  请看下面的评论。

  My answers are in blue below.

  我的回答已标蓝。

  I add some comments to the document for your rerence.

  我就文档添加了一些备注,仅供参考。

  4. Attachment 附件

  I enclose the evaluation report for your rerence.

  我附加了评估报告供您阅读。

  Attached please find today's meeting notes.

  今天的会议记录在附件里。

  Attach is the design document, please review it.

  设计文档在附件里,请评阅。

  For other known issues related to individual features, please see attached release notes.

  其他个人特征方面的信息请见附件。

  5. Point listing 列表

  Today we would like to finish following tasks by the end of today:1…….2…….

  今天我们要完成的任务:1…….2…….

  Some known issues in this release:1…….2…….

  声明中涉及的一些问题:1…….2…….

  Our team here reviewed the newest SCM policy and has following concerns:1…….2…….

  我们阅读了最新的供应链管理政策,做出如下考虑:1…….2…….

  Here are some more questions/issues for your team:1…….2…….

  以下是对你们团队的一些问题:1…….2…….

  The current status is as following: 1……2……

  目前数据如下: 1……2……

  Some items need your attention:1…….2…….

  以下方面需提请注意:1…….2…….

  6. Raise question 提出问题

  I have some questions about the report XX-XXX

  我对XX-XXX报告有一些疑问。

  For the assignment ABC, I have the following questions:…

  就ABC协议,我有以下几个问题:……

  7. Proposal 提议

  For the next step of platform implementation, I am proposing…

  关于平台启动的下一步计划,我有一个提议……

  I suggest we can have a weekly project meeting over the phone call in the near future.

  我建议我们就一周项目开一个电话会议。

  Achievo team suggest to adopt option A to solve outstanding issue……

  Achievo团队建议应对突出问题采用A办法。

  8. Thanks note 感谢信

  Thank you so much for the cooperation感谢你的合作!

  I really appreciate the fort you all made for this sudden and tight project.

  对如此紧急的项目您做出的努力我表示十分感谢。

  Thanks for your attention!

  谢谢关心!

  Your kind assistance on this are very much appreciated.

  我们对您的协助表示感谢。

  Really appreciate your help!

  非常感谢您的帮助!

  9. Apology 道歉

  I sincerely apologize for this misunderstanding!

  对造成的误解我真诚道歉!

  I apologize for the late asking but we want to make sure the correctness of our implementation ASAP.

  很抱歉现在才进行询问,但是我们需要尽快核实执行信息。

  以上就是外企工作中常用到的英语,如果你想要进入4A广告公司工作,就要学一些这些英语用法以备用!

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 2937人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Tara 向我咨询

    行业年龄 6年

    成功案例 1602人

  • 薛占秋 向我咨询

    行业年龄 10年

    成功案例 1869人

    从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。

  • Cindy 向我咨询

    行业年龄 18年

    成功案例 4806人

    精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。

  • 重磅利好! 澳洲对中国开放10年签证!中澳多个直飞航班也将上线!

    532人阅读 查看原文

  • 澳八大里的中国留学生都在学什么专业?最热门专业汇总,码住!

    1328人阅读 查看原文

  • 澳洲某神仙专业只需1年,毕业就能拿PR!5所高校该课程已获当地认证!

    972人阅读 查看原文

  • PTE寒假班招生计划!

    1192人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请