日语学习大作战之生活谚语さ行.

2017-08-12 作者: 255阅读

  现在越来越多的人接触日本动漫日剧后对于日语非常感兴趣,小编也是其中之一,曾经有一段时间自己在家看视频进行日语学习,也有想过参加日语等级考试,但是最终因为各种原因没能实现,不过对日语学习的热情还是没有减。今天澳际留学小编想要跟大家分享一些日语中的谚语俗语,大家看过来!

  歳月(さいげつ)人を待たず

  年月は人の都合(つごう)など構(かま)わずどんどん過ぎていくということ。

  意指岁月不断飞逝而去,不会顾及人的情况。岁月不待人。

  才子(さいし)才に倒(たお)れる

  自分の知識に自信を持ちすぎてかえって失敗すること。

  对自己拥有的知识太过于自信,反而会失败。聪明反被聪明误。

  先んずれば人を制す

  人より先に物事を行えば他人を押さえて有利になるが、遅(おく)れると人に押さえられて不利になる。先手を打つことが肝要(かんよう)である、という意。

  比别人先行动可以压制别人,有利于自己;一旦行动迟缓,就会受制于人,不利于自己。意指先发制人很重要。

  其实这些谚语俗语对于大家参加日语等级考试中也是很有帮助的,所以希望同学们能够关注这块日语学习的内容。

  策士(さくし)策に溺(おぼ)れる

  駆(か)け引きのうまい人は、つい自分の策略(さくりゃく)に頼りすぎて、かえって失敗する。

  善于运用策略的人,会不知不觉过于依赖自己的策略,反而会失败。聪明反被聪明误。

  酒は百薬(ひゃくやく)の長

  酒は適当な量だと、どんな薬よりも元気が出るということ。

  喝适量的酒,比任何药都让人充满精神。

  砂上の楼閣(ろうかく)

  基礎がしっかりしていないのですぐに失敗しそうなこと。

  意指基础不稳固,很快就要失败。

  五月(さつき)の鯉(こい)の吹き流し

  さっぱりとして心にわだかまりのないたとえ。端午の節句に立てるこいのぼりには腸(はらわた)がないからいう。

  比喻爽快,心中没有隔阂。因为端午节挂起的鲤鱼旗没有内脏。

  皿(さら)をなめた猫(ねこ)が科(とが)を負う

  魚を盗(ぬす)み食いしたネコは逃げてしまい、あとから皿をなめたネコが罪を着せられる。大きな悪事を犯した張本人が捕まらずに、それにちょっと関係した小物ばかりが捕まって刑罰を科せられる。

  偷食鱼的猫咪逃跑掉,之后舔食剩下盘子的猫咪背上了罪名。犯了大罪的肇事者没有被逮捕,而尽是与之相关的小人物被抓了起来,受到惩罚。

  猿(さる)に烏帽子(えぼし)

  サルに烏帽子をかぶせたように、柄(がら)に似合わない言動のこと。

  如同猴子戴帽子一样,做些不符合身份的行为。

  怎么样,你有没有学会这些谚语呢?日语学习其实是一件很有趣的事情,大家也不必纠结于日语等级考试,也许一个玩票的心态就能吧日语学好,最后欢迎大家持续关注澳际教育日语频道,我们会有更多最新鲜的学习内容等你来发现。

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 2937人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Tara 向我咨询

    行业年龄 6年

    成功案例 1602人

  • 薛占秋 向我咨询

    行业年龄 10年

    成功案例 1869人

    从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。

  • Cindy 向我咨询

    行业年龄 18年

    成功案例 4806人

    精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。

  • Talk to ANU | 2024澳国立线上信息分享会

    1534人阅读 查看原文

  • 墨尔本大学商、法、教育三大学院见面会 & 咨询会 | 北京 · 武汉 · 南京精彩启程!

    1388人阅读 查看原文

  • 活动预告 | 蒙纳士大学携手英国文化教育协会雅思官方与你鹏城有约,飞跃无限

    1141人阅读 查看原文

  • 惊喜加倍|2024蒙纳士大学中国开放日(上海)和中国学生见面会(深圳)共同起航!

    1399人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请