2017年想成为“翻译大神”吗,快来澳洲留学西悉尼大学吧!一个牛逼的翻译官摇篮

2017-08-07 作者: 160阅读

翻译专业哪家强?西悉尼大学翻译专业绝对是澳洲首屈一指的。具体强在哪里呢?UWS不仅是澳大利亚最早开设翻译专业课程的大学,还是唯一一所提供NAATI认证课程长达20多年之久的大学,西悉尼大学翻译专业的学生NATTI资格考试的通过率遥遥领先于同类大学。

 2017年想成为“翻译大神”吗,快来澳洲留学西悉尼大学吧!一个牛逼的翻译官摇篮

师资力量

西悉尼大学翻译专业由UWS人文与传播艺术学院提供,这里汇聚了全澳洲最牛的翻译讲师——中英双语资深教师团队,UWS翻译课程能成为翻译界获得高度认可的权威课程,雄厚的师资力量是一个强大的后盾。

翻译就业前景

翻译的就业前景一向都是很不错的,特别是口译。在澳洲,如果是翻译专业毕业且通过了NATTI的三级翻译考试,一样也有不错的机会。像澳洲的政府机构和大型公司只聘用有NAATI三级翻译证书的翻译员。还有一些留学机构和地产公司也提供很多翻译的就业机会。当然,最后能否找到理想的工作是取决于学生的自身能力的。

西悉尼大学翻译专业严格遵循了学校“Bring Knowledge to Life”的教学宗旨,不但实用性强,而且不同于国内高校专业的学习模式,能让学生在实践中快速提升自身的专业知识与综合能力。该专业的毕业生就业渠道广阔,既可以进入政府机关和外交部门工作,也可以就职于商业领域。

入学要求

西悉尼大学翻译系每年招生100人左右,每年两次入学,即2月和7月。西悉尼大学的翻译课程主要包括口译文凭,笔译文凭,翻译硕士和会议翻译四种,学制1年,且均为NAATI认证的课程。UWS翻译专业的英语入学要求较其他专业要高许多,其中:

口译、笔译文凭及翻译硕士的英语入学要求为雅思总分7.0,单项不低于6.0;

会议翻译的英语入学要求为雅思总分7.5,单项不低于7.0;

学术入学要求为:具有英语专业背景,平均分达到75分以上,或者非英语专业背景但须有3年翻译工作经验。

西悉尼大学优势

与其他学校的翻译专业最大的不同是,西悉尼大学翻译专业硕士更注重实用性,紧密结合当地的需求而设置,学生需学习8门相关课程,课程内容包括口译、笔译入门、社区翻译、法律翻译、医疗翻译、翻译理论及技巧、翻译实习、NAATI考前强化课程等。UWS翻译课程以Lecture和Tutorial为主,另有一门实习课,可以进入报社、翻译公司、法律学校等机构实习。同时,UWS还要求翻译专业的学生完成4个翻译项目,到法院旁听审讯并且写实习日记等,西悉尼大学希望自己的学生不但要有出色的语言能力,更应该用自己的知识去服务回馈社会。

另外,还有一点值得注意的是,如果NAATI的分数是70,但学生没法通过考试,西悉尼大学是不予颁发学位证的。对于考试成绩在65以上70以下的学生,UWS会提供一次补考的机会。

听了上述介绍,你是不是对西悉尼大学翻译专业蠢蠢欲动了呢?UWS翻译专业为小伙伴们提供了科学的课程设置和丰富的实践机会,想成为“翻译牛人”的同学,快来西悉尼大学学翻译吧!

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 2937人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Tara 向我咨询

    行业年龄 6年

    成功案例 1602人

  • Cindy 向我咨询

    行业年龄 18年

    成功案例 4806人

    精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。

  • Amy GUO 向我咨询

    行业年龄 16年

    成功案例 4272人

    熟悉澳洲教育体系,精通各类学校申请程序和移民局条例,擅长低龄中学公立私立学校,预科,本科,研究生申请

  • Talk to ANU | 2024澳国立线上信息分享会

    1559人阅读 查看原文

  • 墨尔本大学商、法、教育三大学院见面会 & 咨询会 | 北京 · 武汉 · 南京精彩启程!

    1393人阅读 查看原文

  • 活动预告 | 蒙纳士大学携手英国文化教育协会雅思官方与你鹏城有约,飞跃无限

    1145人阅读 查看原文

  • 惊喜加倍|2024蒙纳士大学中国开放日(上海)和中国学生见面会(深圳)共同起航!

    1405人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请