常见的中式雅思口语错误分享.

2017-08-07 作者: 472阅读

  许多雅思考生在备考口语过程中也准备了不少,但仍然会有不少的同学在实战时出现一些让人啼笑皆非的中式雅思口语错误。现在让我们看看考生在雅思口语中的常见中式雅思口语错误。

  1. "Chinese people use trees as chopsticks."

  (拿树当筷子?这筷子也太大了吧,应该是use trees for making chopsticks吧?由此可见雅思口语中准确使用动词的重要性。)

  2. "I think environmantal protection is essential but not so important."

  (典型的逻辑混乱,essential就等于very important,环保是至关重要但是不是那么重要的?......无语......)

  3. "Without electricity, the world would become so dark that a person could not even see a hand in front of his face."

  (缺了至关重要的时间状语at night!这么说的话古代人都是一直生活在伸手不见五指的黑暗中的吗?)

  4. "Watching TV is convenient and people can avoid traffic jam."

  (这又是什么逻辑?看电视和避免交通拥挤有什么关系?)

  5. "I like writing because it is good for your health."

  (Why?)

  6. "My grandmother is 98 years old so she is very pure."

  (为什么98岁就必然“纯洁”?)

  7. "As we all know, every advantage has its disadvantage."

  (......好深奥......)

  8. "The rate of net-cheating has boomed by 1.27% in the past 2 years."

  (说这句话的人一定是雅思图表作文没学好。Boom=Increase rapidly,增长1.27%算rapid吗?应该用climb或edge up。)

  9. "Modern ways of life brings people some healthy diseases."

  (疾病还有“健康的疾病”?貌似说这句话的人想表达的是"健康方面的疾病吧"?那就直接用desease就可以了,因为所有的疾病都是“健康方面”的,要么还有哪方面的?)

  10. "My father is a photograph......"

  (我爸爸是一张照片?这个强劲的,应该是photographer。)

  11. "The data is very astonished!"

  (“数据非常吃惊”?典型的没有学好现在分词和过去分词的区别,应该用astonishing-“让人惊讶的”。)

  12. "At that time, I was studied at university."

  (“我那时候在大学里被研究?”你是小白鼠吗?应该是I was studying at university。)

  13. "Traveling can enlarge our eyesight."

  (旅行能够拓宽我们的视力?应该是broaden our horizon吧。)

  14. "Today, more and more people are getting old."

  (不是more and more people在变老,是everybody!只要你是地球人都在getting old的......)

  15. ——"Are you a student or are you working now?"

  ——"Oh, in my opinion, I am a student."

  (为什么要加in my opinion?难道别人都不承认你是学生?)

  16. "You need some skills, such as a partner, to play table tennis."

  (Partner是一种skill吗?)

  17. "China is a big country, so we have four seasons."

  (无数小国家就没有一年四季了吗?)

  18. "My boyfriend doesn't fit me."

  (Fit是指“大小尺寸适合”......应该用suit,不然会让人想到很A的方面......)

  19. "To be my friend, you must be like animal !"

  (“要当我的朋友,你就得像动物一样”?多了个不必要的be意思差别好大哦!)

  20. "Most Chinese people live in the north,south,east,and west of China."

  (除此之外还有哪里呢?)

  21. "I go shopping for sports equipment. For example, I bought a cat yesterday."

  (这句话让我快笑抽了。估计他想说bat-"球拍"吧?)

  22. "She is a good person, because I know her father."

  (什么逻辑?)

  23. "As we all know, every corn has its two size!"

  (每个玉米都有两种尺寸?)

  24. "I study in a computer."

  (谁会在电脑里头学习?应该是I study with a computer.)

  25. "I want to go to America to learn hotel management so I can take this IELTS test."

  (关系词乱用的典范。)

  26. "I live in a small city, so it has poor education."

  (剑桥和牛津都是所谓的small city哦!)

  27. "I come from a small village-Xi'an."

  (您老也太谦虚了吧?)

  28. "As we all know, people can't live without life."

  (最让我喷饭的一句,真的无语了。)

  29. "Dancing is an indispensable part of people's lives."

  (Indispensable表示“不可或缺的”,根据这句话的意思,谁要是不会跳舞的话,应该会死吧......)

  30. "Young people don't like old buildings because old people go there."

  (同学,就这么恨old people吗?)

  以上就是考生们常常会在雅思口语考试当中犯的中式雅思口语错误,希望大家不要“中枪”,引以为戒,争取不犯类似错误。

常见的中式雅思口语错误分享常见的中式雅思口语错误分享

  许多雅思考生在备考口语过程中也准备了不少,但仍然会有不少的同学在实战时出现一些让人啼笑皆非的中式雅思口语错误。现在让我们看看考生在雅思口语中的常见中式雅思口语错误。

  1. "Chinese people use trees as chopsticks."

  (拿树当筷子?这筷子也太大了吧,应该是use trees for making chopsticks吧?由此可见雅思口语中准确使用动词的重要性。)

  2. "I think environmantal protection is essential but not so important."

  (典型的逻辑混乱,essential就等于very important,环保是至关重要但是不是那么重要的?......无语......)

  3. "Without electricity, the world would become so dark that a person could not even see a hand in front of his face."

  (缺了至关重要的时间状语at night!这么说的话古代人都是一直生活在伸手不见五指的黑暗中的吗?)

  4. "Watching TV is convenient and people can avoid traffic jam."

  (这又是什么逻辑?看电视和避免交通拥挤有什么关系?)

  5. "I like writing because it is good for your health."

  (Why?)

  6. "My grandmother is 98 years old so she is very pure."

  (为什么98岁就必然“纯洁”?)

  7. "As we all know, every advantage has its disadvantage."

  (......好深奥......)

  8. "The rate of net-cheating has boomed by 1.27% in the past 2 years."

  (说这句话的人一定是雅思图表作文没学好。Boom=Increase rapidly,增长1.27%算rapid吗?应该用climb或edge up。)

  9. "Modern ways of life brings people some healthy diseases."

  (疾病还有“健康的疾病”?貌似说这句话的人想表达的是"健康方面的疾病吧"?那就直接用desease就可以了,因为所有的疾病都是“健康方面”的,要么还有哪方面的?)

  10. "My father is a photograph......"

  (我爸爸是一张照片?这个强劲的,应该是photographer。)

  11. "The data is very astonished!"

  (“数据非常吃惊”?典型的没有学好现在分词和过去分词的区别,应该用astonishing-“让人惊讶的”。)

  12. "At that time, I was studied at university."

  (“我那时候在大学里被研究?”你是小白鼠吗?应该是I was studying at university。)

  13. "Traveling can enlarge our eyesight."

  (旅行能够拓宽我们的视力?应该是broaden our horizon吧。)

  14. "Today, more and more people are getting old."

  (不是more and more people在变老,是everybody!只要你是地球人都在getting old的......)

  15. ——"Are you a student or are you working now?"

  ——"Oh, in my opinion, I am a student." 上12下

共2页

阅读全文

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 2937人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Tara 向我咨询

    行业年龄 6年

    成功案例 1602人

  • 薛占秋 向我咨询

    行业年龄 10年

    成功案例 1869人

    从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。

  • Cindy 向我咨询

    行业年龄 18年

    成功案例 4806人

    精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。

  • 重磅活动 | 澳国立2024中国信息日,欢迎报名!

    1504人阅读 查看原文

  • 澳洲首个本土大学排名出炉!几乎颠覆QS排名!全澳第一竟然是......

    863人阅读 查看原文

  • 昆士兰大学信息日|院系大咖坐镇,精彩大师课不容错过!

    1168人阅读 查看原文

  • 巴斯斯巴大学换新校徽——带你重新认识这所学校

    1482人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请