在雅思口语表达中如何巧妙避免中式英语.

2017-08-07 作者: 495阅读

  很多考生都受到中式口语表达的困扰,这和大家所处的环境有关系,也和大家长期以来受到的英语教学方式有关,这反映到考生的雅思口语表现上就是,中式表达明显,不能突破口语的固有限制,最终结果就是雅思口语考试成绩不乐观,无法理解外国友人的意思,对方也无法理解自己,最终会给自己国外的学习生活带来困扰。

  想要突破这种雅思口语的限制,澳际小编认为大家需要从三个方面下手。这三个方面分别是词汇和词组,英文基本句型,语篇结构。

  第一:词汇和词组使用的准确性

  雅思考试中我们也可以用一些比较地道的表达方式,考生备考的过程中要多积累俚语。但是考生要对俚语使用范围和表达的意思要足够的熟练。准确使用俚语是避免中式英语表达的好方法。

  例如很多考生张口就来“as strong as an ox.”但是在英语里面通常的同意表达是“as strong as a horse.”故而加大对西方文化的了解,恰当准确地使用俚语是也有效避免中文思维的有效途径。

  第二:掌握英文基本句型很重要

  小编听到学生多次说“I very much like it. ”或者是“I with her went to cinema.”这种“我很喜欢它”和“我和她去看电影”的直接翻译其实是对英文表达中基本句式的不了解造成的。而其实外国人很少这样表达。考官听了之后自然会觉得你的英语不地道。

  考生有必要复习英语语法中基本句型的掌握。我们可以看到熟稔英语里面的那五个基本句型。考生们一定注意多总结雅思口语模板,背诵一些雅思口语考试范文,这种方法一定程度向上可以避免中式思维的表达方式。

  第三:语篇结构要按着西方思维习惯

  中文的语篇结构喜欢把最重要的东西放在段落甚至整篇文章的后面说,重点在画龙点睛,这样造成的一个很大风险就是在雅思口语题的卡片题部分,考生很有可能没有点睛就到了两分钟的大限,导致最后的结果是考官听你说了这么长时间还不知道你最终要说个什么道理,这样就直接影响考生在的得分。

  英文表达更多的情况是要求开门见山,所以在考试的时候,做到直奔主题更符合西方的思维习惯,也更符合考试时有时间限制这样一个特殊的场合,以效避免上述风险。

  综合以上三种情况,澳际小编认为,大家如果想要从根本上摆脱重视口语表达,提高雅思口语,不仅要在雅思口语词汇上功夫,还要认真钻研中英两种语言的区别,从整体架构上把我两种语言的异同。

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 13年

    成功案例 3471人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Tara 向我咨询

    行业年龄 8年

    成功案例 2136人

  • 薛占秋 向我咨询

    行业年龄 12年

    成功案例 1869人

    从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。

  • Cindy 向我咨询

    行业年龄 20年

    成功案例 5340人

    精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。

  • 昆士兰大学2024秋季信息日倒计时!

    1118人阅读 查看原文

  • PTE高分不再难!精品小班课带你高效突破,轻松上岸!

    815人阅读 查看原文

  • 省时省钱!UTS College学术英语课程,入读世界百强学府的绝佳途径!!

    1299人阅读 查看原文

  • 10.25-11.22 报名 | 墨尔本大学本科申请专场【高中生家长见面会】

    1649人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请