中国与韩国交流源远流长，在公元7世纪至20世纪的1,300年间，中文一直是韩国文化的主要组成部分，当地大量典籍均以中文书写，是东亚地区历史发展的重要一章。香港城市大学与韩国及美国名校进行跨地域协作，历3年时间将上述时期典籍资料制成首个网络数据库，当中涉及超过100万项条目，更分别附有汉语、现代韩语及韩语罗马拼音索引，可望能推动世界各地学者，从不同视角研究与发掘东亚文化的发展。(获得更多留学咨询请咨询澳际免费在线咨询顾问)

　　有关数据库昨于城大举行启用礼，合作单位包括美国加州大学柏克莱分校东亚图书馆、韩国国立济州大学、韩国景仁出版社等，为全球首个同类型关于韩国汉籍的网络数据库。数据库资料来自全套3,000册的《韩国历代文集丛书》，内容涵盖政治、历史、文艺、军事、地理等资料，收录了7至20世纪约3,000余名韩国学者以汉文书写的作品。

　　跨地域语言合作 助研东亚文化

　　韩国文化及历史一直深受中国文化影响，早在韩国新罗时代(公元7世纪)，除文人学者会以汉文记录韩国历史、哲学、经济外，更有官员以汉文书写东南亚历史。有关古汉籍见证中韩文化的交流，更可作为中国古籍文献缺漏的补充。负责项目的城大图书馆馆长景祥祜指，是次跨地域、跨语言的合作成果，使这套内容丰富、跨越1,000多年的丛书资料能延伸至世界各地，有助学者从不同视角发掘东亚文化的发展。

相关资料：香港城大学生摘冠国际法庭赛

香港城市大学生展出创意科技作品

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022