法语学习者告别洋相百出.

2017-08-03 作者: 215阅读

  在法语学习中大家一定要把最简单的“你好”和“再见”的表达方式给掌握啦,法语入门学习的一步就是会说“你好”,紧接着就是“再见”啦,不要把这两种法语表达方式看做十分简单,其实大有学问的哦,不信就跟小编一起来看看吧!

  首先我们先来了解法语学习的一步:你好!你真的会表达吗?表达的真的准确吗?验证请看下方!

  1.法语入门第一词,世界大同bonjour!

  旭日初升,大街小巷,上学工作,开口第一句,永远是这个bonjour。相信不少同学对此还有深刻的感情,毕竟它是绝大部分人学习法语的第一个词吧(还记得当年怎么硬拗”笨猪“的吗?~)。

  意思:你好,您好

  发音:bonjour

  用法:理论上来讲是晚上六点之前(即天黑前)可用。晚上要用bonsoir。睡前则是bonne nuit。

  对象:可是陌生人长辈,当然也可以是一般的朋友。最好在回复的时候,还要带上笑容哦。

  正确示范↓↓

  例句1:(正常青年比如跟学校老师打招呼)Bonjour, madame./Bonjour, monsieur.

  例句2:(文艺青年比如萨冈的知名青春文艺小说)《Bonjour,tristesse》(你好,忧愁)

  例句3:(二逼青年)手机短信缩写:bjr

  2.法语入门第二词,超级万金油Salut!

  发音:salut

  意思:你好;再见

  用法:招呼告别都可以用。而且比较随意,适用于熟人与亲友间。还可以配上些手势哦。

  例句1:(正常青年)Salut~Salut~

  例句2:(二逼青年)手机短信缩写:slt。

  正确示范(salut, mon capitaine)↓↓

  3.法语入门第三词,没话题请?a va?

  发音:?a va

  意思:最近过得怎样,最近过得好不好哇?

  用法:与Hey, how are you? 并驾齐驱的法语问候语。

  例句1:(正常青年)

  ?a va? 你好吗?

  Oui, ?a va.是的,我很好。

  Pas mal.还不错。

  Non, ?a ne va pas.不,不太好。

  例句2:(文艺青年)如Thomas Vinau的小说《Ici ?a va》。

  例句3:(二逼青年)手机短信缩写cva?

  正确示范↓↓

  注:与此同系列的还有——

  Comment allez-vous?您身体好吗?

  Comment ca va?近来怎么样?

  Tu es en forme?你身体还好吗?

  Comment vous sentez-vous?您感觉怎么样?

  Vous allez mieux aujour'hui?今天您好点了吗?

  4.法语入门第4词,初次见面记得enchanté!

  读音:enchanté

  意思:跟Nice to meet u同义的法语单词。指初次见面很高兴见到你。

  例句1:(正常青年)Enchanté.

  例句2:(文艺青年)Enchanté de faire votre connaissance, je suis XXXXX.

  其他常用招呼的法语:

  Comment va votre travail?您的工作进展怎么样?

  Ca marche bien,tes affaires?生意还好吗?

  Tout va bien?一切都顺利吗?

  C'est bien passe,le voyage?旅途很顺利吗?

  Avez-vous bien fait bon voyage?您一路旅行都很好吗?

  Je suis content de te voir.我很高兴见到你.

  Je suis tres content de terevoir.我非常高兴再次见到你.

  Je suis heureux de vous rencontrer.遇见您我十分荣幸!

  接下来看看法语的“再见”语如何表达吧!虽然好多法语词汇都表示一个意思,但是大家也不要忘记言外之意哦!跟我们汉语一样,都有言外之意。

  I. Au Revoir

  众所周知,au revoir是法语中说再见最标准的一种表达。

  不管是什么场合,什么对象,都可以使用它。

  值得一提的是,如果你在au revoir后面加上Monsieur/Madame的姓,会更加礼貌。

  II. Salut

  salut不仅仅可以打招呼,也可以在告别时使用。使用场合更加随意,对象更加亲密或者年轻。含义和用法相当于ciao。

  III.Bonne Soirée ≠ Bonne Nuit

  Bonne Soirée和Bonne nuit的中文翻译都可以作晚安,但是含义大不相同。

  Bonne Soirée表示的是晚上好,用来在晚上告别的时候跟朋友说,祝对方晚上过得开心。此时含义相当于bonsoir。

  而bonne nuit用在对方睡觉前,祝对方睡得好。

  IV. Adieu

  Adieu是一种比较文艺的说再见的方式,稍微有些过时。而且要注意的是,Adieu用的场合,更多的表达“永别”,所以慎用哦。

  法语学习的同学看完上面的法语入门表达方法,是不是感觉自己又掌握了一些新知识呀,其实法语的表达方式有时候和汉语也没有什么很大的区别,言外之意,大家不要忽视就好,多了解一些法语不同的表达方式,对我们很有帮助的哦。

  澳际留学专家提醒大家:

  我们关注的关键申请因素

  留学规划

  注册Pastel

  TEF/TCF法语水平考试

  IELTS/托福/GMAT

  学校背景和成绩

  选择学校,准备申请材料

  评估面试

  签证

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 2937人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Tara 向我咨询

    行业年龄 6年

    成功案例 1602人

  • 薛占秋 向我咨询

    行业年龄 10年

    成功案例 1869人

    从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。

  • Cindy 向我咨询

    行业年龄 18年

    成功案例 4806人

    精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。

  • 重磅活动 | 澳国立2024中国信息日,欢迎报名!

    1514人阅读 查看原文

  • 澳洲首个本土大学排名出炉!几乎颠覆QS排名!全澳第一竟然是......

    870人阅读 查看原文

  • 昆士兰大学信息日|院系大咖坐镇,精彩大师课不容错过!

    1179人阅读 查看原文

  • 巴斯斯巴大学换新校徽——带你重新认识这所学校

    1489人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请