留学荷兰，荷兰语学习很重要。澳际小编曾经在荷兰生活过一段时间，突然看到《经济学人》网页上跳出来荷兰语标题，万分激动，介绍给大家，可以和小编一起来学荷兰语哟!有关荷兰语翻译中文，大家也应该有所了解和掌握。

　　对那些有德语基础的朋友们来说荷兰语学习起来会简单很多，但是对我们中国人来说，无论是发音还是单词拼写，都是很折磨人的事——学荷兰语，荷兰语翻译中文是怎样一个情况，本文会告诉你。PS:小编也有一位德国室友比文中的德国室友说的更夸张，他说“我喝多了就会说荷兰语了……”正文如下。

　　机场的官方指示牌应该是最具权威性的。欢迎来到荷兰!荷兰语被广泛认为是一种趋于德语和英语之间的语言，这意味着在这三种密切相关的西日耳曼语中，荷兰语更接近英语(而荷兰的弗里斯兰省，由于是在荷兰德国的边境，他们使用的口语更接近德语)。

　　拿起一张荷兰报纸来阅读一下，你对荷兰语的印象就加强了。比如，报纸上的一个标题写到：查理斯·塞隆的一部新喜剧片上映了，这部新喜剧片名叫：“Een Miljoen Domme Manieren om Dood te Gaan”——如果你英文还不错的话，那么你瞥一眼报纸的时候就能大概猜到英文直译过来大概是“a million dumb manners for dead to go”(这部影片的英文名叫：A Million Ways to Die in the West——死在西部的一百万种方式)。

　　如果你懂一些德语的话，那就更轻松了。(比如说accident这个词，荷兰语是ongeluk，德语是：Unglück)——是不是很容易猜?

　　所以，如果你懂德语和英语，就能在15分钟学会荷兰语，是这样吗?当然不完全是这样，如果你不只是想看懂报纸，还想要和荷兰人说话的话，就难得多。一位德国的室友曾经描述到：荷兰语的发音就像喉部发炎一样。大家对德国人这么说不要吃惊。

　　荷兰语当中的辅音大多数都是熟悉的。苏格兰语当中的发音Ioch和德语中的Bach发音无处不在。那些习惯把这两个音用在单词尾部的就必须学会用在单词的一开始。而荷兰语没有G这个发音，因此英文里的go这个单词，他们就用的是喉咙去发这个音。比如另外一些熟悉的元音组合oe，就会发音和food里面的音节一样。又比如说：“devoice”这个单词的辅音，荷兰语里的d发音像是英语的t，b像是p等等。所以，如果你确定goed是英语的good，那么你就必须记得，它的发音确像是：khoot。

　　荷兰人喜欢把他们的辅音连在一起，英文也是如此，所以可怜的荷兰语努力的用简单的辅音和元音交替使用。把各种单词串成一个词汇是荷兰语的一个强项，这一点与德语和斯坦维亚语这些小伙伴们一样。比如说用一个单词的一部分去混合另外一个单词的一部分，就会产生一个很奇怪的单词，如：slechtstschrijvend。这个词有连续9个辅音字母，念的时候要发7个辅音。当然，这种“简直不是个单词”的感觉，多数都是那些学得一头雾水的外国人的感触。荷兰语已经算是不错了，传说中的丹麦用语如：r?dgr?d med fl?de，可以完全击败荷兰语。至少荷兰语还可以根据单词猜一猜，再看看丹麦语的这个词：slechtstschrijvend。天哪，这像不像是我们打字时睡着了的产物。

　　当然，荷兰语也是有元音的，举个例子：Rembrandt van Rijn，有一个双元音， eh-ee 是他的核心，如果你练习下，就觉得还好，不难。但另外一个常用的双元音nit，就需要像英国人对er的发音，或者是法语里面对tu的发音一样，需要嘴巴张圆、舌头发出滑音。能明白吗?所以说学习荷兰语是很容易放弃的，当人们困在其中时，不可避免的就迅速切换到了相对简单的英文模式。甚至一些情况下，荷兰人也不纠结，直接用英文。比如一天笔者问一个荷兰女服务员：“那种红色的东西里面包裹着芝士的食物用荷兰语怎么说?”荷兰服务员回答道：“我也不知道，我就叫它咬一口。”笔者十分释然地说：“我们英国也这么叫”。

　　留学荷兰，关注荷兰语学习情况，了解如何学荷兰语以及荷兰语翻译中文等内容。以上就是今天的内容。同学们如果想要了解更多有关留学荷兰的精彩内容，欢迎关注澳际留学荷兰频道。澳际留学专家为你解读。

　　澳际六步曲为您进行签证辅导和后期服务，我们具体的服务项目如下：

　　1. 分析申请人的情况，制定个性化的签证方案

　　2. 指导申请人办理签证所需材料

　　3. 签证模拟培训，并指导申请人预约签证

　　4. 行前指导，协助申请人预订机票、购买保险等

　　5. 协助安排同城、同校申请人结伴而行

　　详细了解澳际六步曲：www.aoji.cn

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022