2017-08-02 1231阅读
荷兰语是荷兰的官方语言,也是比利时的官方语言之一。留学荷兰,学习一些日常的荷兰语,会让大家更快融入当地学生,下面澳际留学小编为大家整理了一些炒鸡实用的荷兰语日常用法,希望对大家学习荷兰语有所帮助。
一. 我们先来学习如何“打招呼”:
以下是比较正式的、客气的方式:
- Goedemorgen, mevrouw. (早上好,女士)
- Goedemiddag, meneer. (中午好,先生)
- Goedenavond. (晚上好)
- Dag meneer Huang. (你好,黄先生)
- Dag mevrouw Tan. (你好,谭女士)
以下是比较随意的,适用于熟人朋友之间:
- Hallo, Lisa. (你好,莉莎)
- Hoi, Richard. (你好,理查德)
- Hoe gaat het ermee? (你好吗?)
- Prima, en met u? (挺好的,谢谢,你呢?)
- Uitstekend. (很好)
- Niet zo goed. (不怎么好)
- Gaat wel. (不算太糟糕)
- Dag! (再见!)
- Tot ziens. (下次再见)
- Tot gauw. (待会儿见)
- Tot straks. (回头见)
- Tot zo. (回见)
- Prettige dag. (祝你愉快)
- Fijn weekend. (周末愉快)
- Welterusten. (晚安)
- Goedenacht. (晚安)
- De groeten aan ...(Lisa,Peter,Anna...) (请代我问候xxx)
- Ik ga maar eens. (我得先走一步了)
- Ik moet er vandoor. Er wordt op mij gewacht. (我得走了,有人在等我)
- Het beste. (祝你好运)
- Veel plezier. (玩得开心点儿)
- Veel geluk! (祝你好运!)
- Prettige Vakantie. (假期愉快)
- Goede reis. (旅途愉快)
- Bedankt, insgelijks. (谢谢,也祝你愉快)
二. 日常一般问句
- Welke dag is het vandaag? 今天星期几?
- Vandaag is het maandag/dinsdag/woensdag/donderdag/vrijdag/zaterdag/zondag. 今天是星期一/星期二/星期三/星期四/星期五/星期六/星期日。
1) 日期前面记得加“het”
2) 荷兰文表示星期几单词第一个字母无需大写
- Welke dag is het vandaag? 今天是几号?
- Vandaag is het de drieentwintigste. 今天是23号。
- Hoe laat is het? 现在是几点?
- Het is zes uur. 现在是早上6点。
- Om hoe laat? 几点了?
- Hoe laat kan ik langskomen? 我几点钟可以过来?
几个时间点的表述:
januari/februari/maart/april/mei/juni/juli/augustus/september/oktober/november/december 表示“在X月”
- in de lente/zomer/herfst/winter 表示“在XX季节”
- 's morgens/'s middags/'s avonds/'s nachts 表示“在早上/中午/晚上/夜里”
- vanmorgen/vanmiddag/vanavond/vannacht 表示“今天早上/中午/晚上/夜里”
几个相关单词/词组:
- op tijd 准时
- te vroeg/laat 太早/晚了
- zomertijd 夏令时
- wintertijd 冬令时
- vrije dag 休息日
荷兰公共假日:(首字母须大写)
- Nieuwjaarsdag 1月1日
- Goede Vrijdag 复活节前的周五
- Paasmaandag 复活节后的周一
- Koningsdag 4月27日(国王节)
- Bevrijdinsdag 5月5日(全国解放日)
- Hemelvaartsdag 耶稣升天日(日期不定)
- Pinkstermaandag 圣灵降临日(日期不定)
- Prinsjesdag 9月的第三个星期二(小王子日)
- Sint Maarten 11月11日(圣马丁日)
- Sinterklaas 12月5日(荷兰圣诞节/儿童节)
- Kerstdag 12月25日(圣诞节)
(上述部分节日只是在荷兰部分地区有效)
三. 特殊疑问句常用的几个句式:
- Wie? 谁? (指人)
- Wie is dat? 是哪位?- Wie loopt daar? 谁在那儿走(经过)?
* 相关的:met wie (跟谁), aan wie(给谁),...
- Wat? 什么?(指物)
- Wat is hier te zien? 这儿有什么可以看(参观)的吗?
- Wat voor soort hotel is dat? 那个宾馆是什么类型的?
* 相关的:wat voor (问类型), aan wat(给什么),...
- Waar? 哪里?
- Waar is het toilet? 请问洗手间在哪里?
- Waar gaat u naar toe? 您要去哪里?
- Waar komt u vandaan? 您从哪里来?
* 相关的:waaraan,waarin,waarop,waarover,waarmee,waardoor,...
- Hoe? 怎样?
- Hoe ver is dat? 有多远?
- Hoe lang duurt dat? 要花多长时间?
- Hoeveel? 多少钱?
- Hoeveel kost dit? 这个多少钱?
- Hoe laat is het? 现在几点了?
* 相关的:Hoe duur,Hoe oud,...
- Welk/Welke? 哪个?(指物)
- Welk glas is voor mij? 哪个玻璃杯是我的?
* Welke用于 De 词, de kamer, de trein,...
* Welk用于 het 词, het boek, het huis,...
- Wanneer? 什么时候?
- Wanneer gaat de winkel open? 这个商场什么时候开门?
- Waarom? 为什么?
- Waarom ben je zo laat? 你为什么迟到?
- Kunt u me helpen, alstublit? 您可以帮我吗?谢谢
- Kunt u me dat wijzen? 您能指给我看吗?
- Wilt u voor mij kaartjes reserveren alstubit? 您能给我订几张票吗?谢谢
- Weet u misschien een ander hoter? 您还知道别的旅馆吗?
- Het u voor mij een...? 您有....给我吗?
- Ik wil graag een kilo apples. 我想要买1公斤苹果。
- Mag ik dit meememen? 我可以拿这个吗?
- Mag ik wat vragen? 我可以问个问题吗?
四. 回答对方的提问,通常有以下句式来表达:
表达谢意:
- Bedankt/ Dank u wel. (谢谢/ 谢谢您。)
- Heel hartelijk bedankt. (非常感谢!)
- Dank u voor de moeite. (谢谢您的帮助。)
- Erg vriendelijk van u. (您真好。)
- Was me een waar genoegen. (我非常愉快(享受)。)
- Geen dank/ Graag gedaan. (没关系/ 不用谢。)
- Dat zit wel goed hoor. (没关系。)
- Dat had u niet moeten doen. (您不用这么客气。)
表达歉意:
- Pardon? (对不起?(请您重复说一遍))
- Sorry! (对不起。)
- Het spijt me. (对不起。)
- Neemt u me niet kwalijk. (我很抱歉。)
- Sorry, ik weet het niet. (对不起,我不知道。)
- Dat get niet, hoor. (没关系。)
- Laat maar zitten. (没关系。)
表达观点:
- Ja, natuurlijk. (是的,当然)
- Ja,wat kan ik voor u doen? (当然,我能为您做点什么?)
- Een ogenblikje, alstublit. (请稍等,谢谢。)
- Nee, het spijt me. (对不起,不行。)
- Nee, ik heb nu geen tijd. (不行,我现在没时间。)
- Nee, dat is onmogelijk. (不,那是不可能的。)
- Ik geloof het wel. (我也这样认为。)
- Ik hoop het ook. (我也希望如此。)
- Ik denk het ook. (我也同意。)
- Dat ben ik (niet) met u eens. (我(不)同意。)
- Nee, helemaal niet. (不,一点儿也不。)
- Nee, niets. (不,没什么。)
- Nee, niemand. (不,没人。)
- Dat is goed. (好的。)
- Akkoord. (好的。)
- Misschien. (也许。)
五. 关于外出就餐
如何预订?
- Kan ik een tafel voor zes uur reserveren? (我想预订一张桌子,六点钟的。)
- Graag een tafel voor fier personen. (我想预订一张四个人的桌子。)
- Wij hebben (niet) gereserveerd. (我们已经/没有预订。)
- Is de keuken al open? (餐馆还营业吗?)
- Kunnen wij op tafel wachten? (我们可以等桌子空出来吗?)
- Moeten wij lang wachten? (我们需要等多久呢?)
到了以后如何开场白?
- Is deze plaats bezet? (这个位置有人坐吗?)
- Mogen wij hier/daar zitten? (我们可以坐这儿/那儿吗?)
- Mogen wij bij het raam? (我们可以靠窗坐吗?)
- Het u nog een stoel voor ons ? (您可以再帮我们拿一张椅子吗?)
- Het u een kinderstoel? (您这儿有儿童餐椅吗?)
- Waar is het toilet? (洗手间在哪里?)
- Kunnen we buiten ook eten? (我们可以坐外面吃吗?)
如何点菜?
- Ober/Mevrouw/Meneer! (服务员/女士/先生!)
- Wij willen graag wat eten/drinken. (我们想点一点吃的/喝的。)
- Kan ik snel iets eten? (我可以来一点比较快上菜的食物吗?)
- Wij hebben weinig tijd. (我们没有太多的用餐时间。)
- Wij willen eerst nog wat drinken. (我们想先点一些喝的。)
- Mogen wij de menukaart/wijnkaart? (我可以看一下菜单/酒水单吗?)
- Het u een dagschotel? (您有今日的菜牌吗?)
- Wat kunt u ons aanbevelen? (您能给我们推荐一下吗?)
- Wat zijn de specialiteiten van deze streek/het huis? (您这儿有什么特别的/当地特色的食物吗?)
- Waar lijkt het op? (这个是什么味道?)
- Is dit gerecht warm of koud? (这个是热的还是冷的?)
- Het u misschien iets anders? (您这儿还有别的吃的吗?)
- Ik mag geen zout (eten). (我不吃盐的。)
- Graag hetzelfde als die mensen. (我要点旁边那些人吃的东西。)
- Wij nemen geen voorgerecht. (我们不要配菜/前菜。)
- Nog wat brood alstublit. (我还想要一点面包,谢谢。)
- Nog een portie .... ? (还能再来一盘....吗?)
- Kunt u een servet brengen, alstublit. (能给我一张餐巾纸吗,谢谢。)
- Kunt u een glas water brengen, alstublit. (能给我拿一杯水吗,谢谢。)
- Mogen wij de resten meenemen voor onze hond? (我们可以打包吗?)
- Eet smakelijk! (用餐愉快!)
- Van hetzelfde! (你也是!)
- Proost! (干杯!)
如何结帐?
- Wat is de prijs van dit gerecht? (这份菜是多少钱?)
- De rekening alstublift. (结帐,谢谢!)
- Leder betaalt voor zich. (大家各付各吧。)
- Mogen wij de kaart nog even zien? (可以再拿菜单给我们看一下吗?)
- De .... staat niet op de rekening. (这个....不在菜单上。)
- Dit is niet wat ik besteld heb. (这个不是我点的菜。)
- Er onbreekt een gerecht. (有一个菜没上。)
- Dit hebben wij niet gehad. (我们没有点这个。)
- De rekening/ dit bedrag klopt niet. (这个账单/金额不对。)
以上是澳际小编为大家带来的一些日常的荷兰语用法,不过小编认为如果大家想留在荷兰找工作的话,最好是能学习一些荷兰语,因为很多公司招聘会用荷兰语写,还有一些招聘会是荷兰语的广告,如果你完全看不懂,很可能会错失许多机会。
Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址:北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层
王伟燕 向我咨询
行业年龄 7年
成功案例 3811人
澳洲中小学留学(公立和顶级私立) 商科:金融、会计、MBA、人力资源管理、酒店管理、市场营销 工科:电子电气工程、计算机科学、化学工程、机械工程、环境工程、材料工程、工业 工程、建筑规划与景观、土木工程、石油工程、食品与营养、生物医学 理科:数学与统计、物理、化学、药学、地理 文科:传播与传媒、经济学、法学(LLM&JD)、社会工作、、社会学、心理学、教育学、广告学、对外英语教学(TESOL) 艺术类:影视及编导类、美术与设计类、音乐、艺术管理、艺术史
匡帝-天津 向我咨询
行业年龄 11年
成功案例 3032人
高分学生名校申请,一般学生发掘优势申请,大龄,低分学生的留学移民指导。