卡尔斯鲁厄大学招生官:德国大学青睐怎样的中国学生.

2017-07-31 作者: 42阅读

  中国已成为在德国的外国留学生中最大群体。德国名校一般只在中国招收博士生或硕士生,但从2012年7月开始,德国历史最悠久的工业大学卡尔斯鲁厄大学,首次在中国内地举办笔试,接受中国高中毕业生就读该校预科。中国学生如何申请德国名校?德国大学青睐什么样的中国学生?

  伯纳德介绍,中国高中毕业生必须首先参加德国语言证明(简称 DSD)项目,拿到2级证书,就可以凭中国高考成绩或全国普通高考 211 工程院校的录取通知书,直接申报德国所有大学;获得入学资格后,学生还要参加一场自己申请学校设置的笔试,根据成绩进入预科或直接升入本科。“我们需要个性独立,德语出色,并且会灵活解题的学生,另外开口说话的能力也十分重要,教授更青睐口语流利,能在课上与老师互动的学生。”

  戴姆勒汽车公司的创始人之一卡尔·奔驰曾说:“我这一生中所取得的成功和灵感,都应该归功于当年在卡尔斯鲁厄大学打下的良好的基础。”

  卡尔斯鲁厄大学是德国历史最悠久的工业大学,创立了德国第一个机械制造系和第一个计算机系,曾出过 5 个诺贝尔奖得主。该校能源工程硕士毕业的中国校友廖宇曾这样写道:“经常有人问我:你从德国哪所学校毕业?我说:卡尔斯鲁厄大学。如果问话的人是个德国人,多半会笑道:很牛啊!Elite-Uni!但如果问话的是中国人,通常会说:对不起,这学校我没听说过。”

  正是这样一所不为中国人熟知的学校,却培养出许多德国精英人才,比如汽车之父卡尔·奔驰、“氢弹之父”爱德华·泰勒,德国最大的主题公园之一“欧洲乐园”创始人埃米尔·冯·斯科达,世界 500 强之一的蒂森克虏伯股份公司的创始人奥古斯特·蒂森。卡尔斯鲁厄大学其德文缩写“KIT”,很容易让人联想到美国著名的麻省理工学院的英文缩写“MIT”。

  其实,这所学校跟中国也颇有缘分。根据“维基百科”介绍,1987 年,中国第一封电子邮件被发送往卡尔斯鲁厄大学。从 1991 年 1 月起,中国的顶级域名.cn 初级服务器由卡尔斯鲁厄大学管理并运行,一直到 1995 年 5 月。

  在过去,无论是卡尔斯鲁厄大学还是与它齐名的亚琛工业大学慕尼黑工业大学等德国名校,大多在中国招收博士生或硕士生。但在 2012 年 7 月,卡尔斯鲁厄大学首次在中国内地举办笔试,一共录取 23 名中国高中毕业生,就读该校预科课程。

  伯纳德(Bernhard Krittian)2011 年从卡尔斯鲁厄中学退休后,来到上海曹杨二中德文班担任教学顾问,同时接手卡尔斯鲁厄大学(预科)在内地的招考工作。伯纳德说,之所以在中国举办笔试,跟目前中国学生申请德国学校人数增多,“低龄化”趋势明显不无关系。

  根据德国联邦统计局 2012 年 12 月发布的消息,中国已成为德国外国留学生中的最大群体。2011 年的外国留学生总数为 25 万人,其中中国留学生约 2.5 万人,占近 1%,其次是俄罗斯和奥地利留学生。

  统计局官员表示,中国留学生比例较高,归因于中国与德国高校合作的不断深入。

  根据德国《世界报》、《法兰克福汇报》的报道指出,中国学生选择专业上倾向性明显。例如,45% 的中国学生选择与工程学相关的专业,这一比例在德国留学生中只占 21% 左右。

  德国理工科学校究竟喜欢怎样的中国学生?伯纳德的回答是:“个性独立,德语出色。我们需要的是会灵活解题的聪明学生,而不是题海战术培养出来的解题机器。”

  中国学生如何就读德国本科?

  伯纳德告诉记者,常规情况下,只有获取高考成绩,在中国“211”工程院校就读一个学期以上的学生才具有德国高校的入学资格。

  申请者须通过德国使馆文化处留德人员审核部(APSAkademischePrüfstelle)的审核(包括鉴定学历的真实性,并参加 20 分钟书面准备和 25 分钟面谈)。获得审核证书后,按照学校规定的材料和德语水平证书,申请学校一般夏季学期 4 月上旬开课,需在 1 月 15 日前递交申请材料, 冬季学期 10 月上旬开课的学生,需要在 7 月 15 日前递交材料。

  近几年,中国高中毕业生有了中学毕业后直接进入德国高校就读的途径。目前,上外附中、南外附中、曹杨二中等 33 所学校开设德国语言证明(以下简称 DSD)项目,中国学生在高中阶段学习 2 年半的德语课程,考取德语语言证明 DSD 2 级证书(相当于欧盟标准 C1),就可以凭中国高考成绩或全国普通高考 211 工程院校的录取通知书,直接申报德国所有大学。

  然而,具备了直接入学资格,并不意味可以直接就读德国高校的本科。“通常,各个学校会设置相应的笔试考试,测试学生能否适应德国的授课环境以及是否具有相关知识储备。在以前,这类考试基本都设在德国国内,中国申请者和其他国际申请者一样,需要自费来德国参加考试。如今,我们开始尝试在中国大陆设置考点。”伯纳德表示。

  2012 年 7 月,卡尔斯鲁厄大学特意为中国高中毕业的申请者安排了一场笔试,这也是该校首次在中国北京设立考场。考试前,卡尔斯鲁厄大学的专职老师对25名符合资格的申请者进行了为期 4 周的培训,接着学生需参加数学、化学、物理和计算机四门功课的考试。

  伯纳德是该考试数学卷的阅卷人。伯纳德曾是卡尔斯鲁厄中学的校长兼数学老师,年轻时还曾在法国、埃及分别教授过 7 年和 8 年的数学课程。他对比说:“中国的孩子跟埃及的孩子有点像,擅长用公式化的解题思路寻找答案,而通常德国孩子和法国孩子,则会在课堂上消化、理解数学知识,很少把数学作业带回家。”

  一位正在德国中学就读 12 年级的华裔男孩告诉本报记者,一般德国高中的数学为 45 分钟一节课,有时候会两节连上。第一个 45 分钟老师讲述一个数学知识点,并介绍几种解题方法,接下来的时间让学生在课堂上做一些简单的题。第二次的数学课,老师由简入深,布置一些较难的数学题,让学生在课堂上完成,如果做不出可以和旁边的人讨论或者直接问老师,等到课尾的二三十分钟,老师会把大家的讨论、困惑,或者创新的解题方法在黑板上集体讨论。“不需要提前预习,课后复习,在课堂上真正理解了,自然会举一反三。”伯纳德表示。

  通过阅卷,伯纳德发现,中国学生除在数学创新解题能力上需要加强外,还需要补全一些数学知识储备上的不足。“德国11年级至12年级涉及的高等数学部分内容,上海高中生常规课本里没有,所以学生必须补足这方面知识。”采访中,他坦言,从他观察来看,曹杨二中的学生数学能力非常强,新的知识点学的很快,而且具有创新思维,这种能力正是德国大学需要的。

  记者曾翻阅过德国 12 年级(相当于中国高三)学生的数学课本,教材分为三部分:第一部分是微积分,有理函数,指数函数,对数方程;第二部分为解析几何和矩阵;第三部分为随机数学,包括概率分布,概率计算,未知参数估算等。其中不少知识点,在中学数学课本中并不涉及。

  2012年 7 月的卡尔斯鲁厄大学(预科)入学考试,最终 23 名成绩合格者获得入取资格。考试成绩分为三个等级,Level C 的学生需要就读一年预科,毕业成绩合格者,可进入卡尔斯鲁厄大学本科就读。

  Level B 学生需要就读半年预科,Level A 的学生可以直接升入该大学本科。“这次笔试的学生里,极少几个达到 Level B,没人达到Level A 的水平。”

  德国课堂,开口说话很重要

  跟英美高校录取学生很不同的是,德国高校不需要学生提供“课外实践”经历,社会公益服务时间,不强调学生具备艺术特长、体育特长,甚至连推荐信也不看重。“推荐信也可能是假的,可能是通过中介公司找人写的,写信者不一定了解你。”伯纳德说。

  德国本科(预科)招生也没有引入美国高校“校友面试”环节,基本上笔试通过即可成功录用。这也印证了德国高校的一个重要特点“宽进严出”。德国本土学生的辍学率高达 29%,各国留学生的平均辍学率更是高达 47%。根据国内一家中介公司提供的信息显示,目前有 2/5 的中国留学生中途辍学。

  伯纳德指出,尽管没有面试,申请者在申请高校前,一定要评估自己的个性是否独立,是否做好“开口说话”的准备。他透露,在德国一些高校,包括卡尔斯鲁厄大学前几年的校园里,经常可以看到中国留学生扎堆在一起,做任何事都集体行动。

  “这样不仅不利于学生交外国朋友,也很难融入德国的教学环境,真正学有所获。”伯纳德说。

  在德国的高校,“口试”和“笔试”同等重要,通常,教授很青睐口语流利,能在课上与老师互动的学生。不少科目在课程结束后,老师会设置笔试或者口试两场考试,学生可以自愿选择一场参加。

  据悉,在德国,5年级的学生就开始训练“课堂陈述”的能力。学生被邀请自己做调查,做 PPT,然后在课堂上讲述自己的调查心得,这样的训练,一直会持续到 12 年级中学毕业。同时,德国中学的科目考试,“口试”成绩占到 50%,在课堂上经常举手发言,回答妙语连珠者,经常拿到高分。

  DSD 考试官古乐告诉记者,口试是这项语言能力测试中很关键的一部分。在考试过程中,学生需要复述一篇给定的文章,同时还需要准备一个自选话题,进行 10 分钟的陈述,并接受考官的提问,其中既有针对陈述本身的提问,也有表达自己观点的开放题。

  他回忆说,有一位上海考生演讲的话题是位于浦东张江的有轨电车,她一天乘坐电车三次,并拍下不同时间段电车的照片,从电车的历史,讲到老上海的历史。还有一位来自杭州的女孩讲述了杭州一条知名的街道,关于街道历史、餐馆、传统文化的保留等。当女孩绘声绘色陈述完毕,考官古乐就开始向她提问:“既然那是一条知名的旅游街,拥有如此多受欢迎的餐馆,是不是游客很多?你对游客素质怎么评价?你觉得可以用哪些方法改善游客过多的情况?”

  “一些学生学习德语才两年多,就能用德语谈论价值观,工作的意义,寻找自由等等,这些都让我印象深刻。”古乐告诉记者。

  伯纳德认为,通过这类考试的筛选,有助于帮助他找到更适合的申请者。“现在不少中国学生在申请德国学校前,只学习了两三年的德语,应付日常生活尚且可以,要回答那些广泛的话题还是很困难。而我们就希望找到那些勇于面对挑战,具有独立思考能力的人才。”

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 王伟燕 向我咨询

    行业年龄 7年

    成功案例 3811人

    澳洲中小学留学(公立和顶级私立)  商科:金融、会计、MBA、人力资源管理、酒店管理、市场营销  工科:电子电气工程、计算机科学、化学工程、机械工程、环境工程、材料工程、工业 工程、建筑规划与景观、土木工程、石油工程、食品与营养、生物医学  理科:数学与统计、物理、化学、药学、地理  文科:传播与传媒、经济学、法学(LLM&JD)、社会工作、、社会学、心理学、教育学、广告学、对外英语教学(TESOL)  艺术类:影视及编导类、美术与设计类、音乐、艺术管理、艺术史

  • 匡帝-天津 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 3032人

    高分学生名校申请,一般学生发掘优势申请,大龄,低分学生的留学移民指导。

  • 德国新《移民法》正式生效!如何移居德国?一篇文章看懂它

    2925人阅读 查看原文

  • 德国APS申请人审核程序详解

    3709人阅读 查看原文

  • 德国APS审核的12个问题解答

    6005人阅读 查看原文

  • Technische Universitaet Berlin

    5506人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请