2017-07-31 471阅读
想留在日本找工作的同学们不知道你们对职场专用术语了解多少呢?学过日语的都知道在一些场合或者对长辈和领导说话是需要用敬语的,这些职场术语若你们不知道的话想在日本就业可没那么容易哦。
日本职场用语:
1、安排工作
部長、あさっての会議は10時からいかがでしょうか。
部长,后天的会议10点开始可以吗?
何か必要なものがありましたらおっしゃってください。
有什么需要特别准备的么?
あさっての会議は君が進行役をやってくれ。
后天的会议,你来主持吧。
あさって10時から会議がありますから第二会議室へお願いします。
后天10点在第二会议室有个会。
その企画についての詳しい資料も持って行かなくちゃ。
我得把那个计划的详细资料带去。
2、征集意见
君の意見を聞かしてくれないか?
能听一下你的意见吗?
私の意見を聞いていただけませんか?
可以听一听我的意见吗?
日本人は自分の意見を述べるのは苦手です。
日本人不擅长说自己的意见。
私は○○さんの意見に基本的に賛成です。
我基本上同意○○的意见。
私は賛成できません。
我不能赞成。
佐藤さんの意見に異議があります。
我与佐藤先生持不同的意见。
3、提出建议
よろしかったら、幹事をしましょうか。
可以的话,我就当干事吧。
では、それも私がやります。
那么,也由我做吧。
人件費がかかりすぎると思います。もっと具体的にしたほうがいいと思います。
我认为人事花费太高了,做的更具体一点会更适当。
ホテルに直行いたしましょうか。少しお休みになられたほうがいいと思います。
那么直接回宾馆吧,我想还是稍微休息一下比较好。
4、分配工作
ちょっとお願いがあるんですけど。
有点事想请你帮忙。
これ、2部ずつコピーしてもらいたいんですけど。
想请你帮我把这个各复印两份。
はい、わかしました。
好的,明白了。
ええ、かまいませんよ。
好,没关系。
もちろん、いいですよ。
当然可以。
参加会议之前要做好充分的准备工作,了解会议的议题。发表意见的时候要注意使用敬语。别人的意见要好好听,必要时候要做记录。不要打断别人的发言。如果不能参加会议要提前告知,并说明不能参加的理由。
日本留学生 就业光会说简单的日语是不够的,在日本工作要清楚日本职场上的规则,对于职场聊天所需要的语言我们都得学会,而且要注意分寸,把握用词的适当。这问学问也需要我们好好学习呢。
澳际留学为远程及海外留学申请提供服务,远程及海外申请对留学咨询公司的要求更为严苛,海外家长和学生往往更加明确自己的需求,了解海外名校招生标准和要求,远距离沟通对互相的了解、信任程度,以及双方时间协调提出更高要求。澳际的知识体系与丰富的申请经验,远超当地留学行业整体水平,海外学子和非本地学生越来越多的选择了我们,海外学生很难获得专业和贴心的留学咨询服务,而澳际用实际行动赢得了学生和家长的信任。今年澳际的海外录取依然非常优秀。这批学生在语言和学校背景上拥有更强的竞争优势,也对留学机构的服务提出了更高的标准和要求。如果您对我们的服务感兴趣,欢迎在线咨询,或拨打电话预约,直接莅临现场咨询。
Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址:北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层
王伟燕 向我咨询
行业年龄 7年
成功案例 3811人
澳洲中小学留学(公立和顶级私立) 商科:金融、会计、MBA、人力资源管理、酒店管理、市场营销 工科:电子电气工程、计算机科学、化学工程、机械工程、环境工程、材料工程、工业 工程、建筑规划与景观、土木工程、石油工程、食品与营养、生物医学 理科:数学与统计、物理、化学、药学、地理 文科:传播与传媒、经济学、法学(LLM&JD)、社会工作、、社会学、心理学、教育学、广告学、对外英语教学(TESOL) 艺术类:影视及编导类、美术与设计类、音乐、艺术管理、艺术史
匡帝-天津 向我咨询
行业年龄 11年
成功案例 3032人
高分学生名校申请,一般学生发掘优势申请,大龄,低分学生的留学移民指导。