美国留学要学会如何表达自己.

2017-07-28 作者: 283阅读

  学生们发表演讲,导师进行评定,看起来就像是再普通不过的一场美国大学演讲课。但事实并非如此。中国女孩乔伊琳(音译)站在讲台前,为她的演讲内容读着一条注释。她的任务是:说一个中国谚语,然后用英语去解释它。但她面临着一个难题,那就是她正处于用英语交流的学习阶段。例如她会把“成功”发错音,这时往往会被同班的中国同学取笑。

  尽管这些中国学生理解这个谚语的涵义,并能用中文准确地解释出来,但用英语表达时就显得非常吃力。所以翻译课经常闹出笑话。这个班里总共有16个中国学生,他们现在正接受美国明尼苏达州古斯塔夫·阿道尔夫学院为期一个月的培训课程,目前学期已过半。他们在白天会学习公众演讲和辩论技巧,提高自己的英语水平。而在课余时间,他们会学习很多美国文化和明尼苏达州的本土文化。

  这些学生都来自中国珠海的北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院,几年前明尼苏达州私立学院管理委员会和该校达成了互换学生的交流协议。一些中国学生已经前往美国完成了为期一个月的交流项目,而明尼苏达州的一些大学生也去珠海进行了交流。沃伊特就是其中的一个。他说:“可以说,联合国际学院对于中国学生来说是一个试验。大多数中国大学的教学模式是死记硬背,但这个学校推崇自由讨论并注重批判性的思考方式。”

  中国学生郑燕迅(音译)说,“在美国的课堂上,我可以说出我自己是怎么想的。但是在中国,老师却总在引导我的思维。美国老师会更多地夸奖学生,而中国老师却总在教我们什么事情不该去做。”

相关阅读:

  留学生在美国生活实况:校园女王是这样炼成的

  在美国如何往中国打电话?

  在美国如何打电话?五大妙招教给你

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 2937人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • 陈瑶A 向我咨询

    行业年龄 15年

    成功案例 4612人

    拥有大量高端成功案例。为美国哈佛大学、宾夕法尼亚大学等世界一流名校输送大批优秀人才。

  • 齐亚楠 向我咨询

    行业年龄 13年

    成功案例 3536人

    商科案例有哥伦比亚大学等,工科案例有麻省理工大学等,艺术案例有罗德岛大学等。

  • 李君君 向我咨询

    行业年龄 13年

    成功案例 3623人

    成功案例涉及美国排名前60的院校,专业涵盖商科(金融,会计,管理),工科(生物工程,化学工程,计算机科学,电气工程)等热门领域。

  • 哪些大学,在大厂的target school名单上?

    3910人阅读 查看原文

  • 甭管去哪国留学,只要是QS前100大学就行,反正我毕业后都是要回国的!

    3263人阅读 查看原文

  • 2023留学年度盘点丨这一年留学圈都发生了哪些大事?

    4143人阅读 查看原文

  • 哪个瞬间让你觉得留学超超超值?

    3494人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请