在美国留学空闲的时候打牌是很多留学生的休闲方式，中国人的打牌，和美国人的Play Cards，说的并不是同一种牌。中国人的扑克一般是指争上游，而美国人的Poker是指豪斯(House)。Full House是指3+2的模式：比如3个7跟一对2。上海话里的“furu”就是Full House的音译。

　　现代扑克一副(1 deck)54张，其中大王小王两张是美国人发明的舶来品。欧洲人最初设计扑克牌的时候只有52张，代表全年52个星期。黑桃、红心、梅花、方块表春、夏、秋、冬四季。每种花色13张，代表一季13星期(约等于三个月)。每种图案13张之点(1-13)加起来是91点，而每季也是91天;四季相加=364，加小王365天，是一年的天数;再加大王是366天，表闰年。此外，扑克牌只有红黑两色，红表白天，黑表夜晚。大王(Red Joker)表示日，小王(Black Joker)代表月。

　　花色Suit

　　suit本来意思是“外套，西装”，把“花色”说成卡牌穿的外套，这个讲法还满可爱的。*^_^*

　　报牌的时候，英语习惯先说数值后说花色，恰与中文相反。例如：红桃7要说成Seven of Heart

　　打牌的时候，先手打出什么花色，后手也要跟着出什么花色。这个规矩在英语中叫做FOLLOW SUIT，久而久之，变成了“跟风，随波逐流”的意思。

　　另一个跟suit有关的短语叫Long Suit，现在是指长处，最早是牌桌上的说法，指“强的花色”，就是四种牌里牌数量最多的那门花色，相当于中文里说的“长套”。如果Long Suit中有高点数的牌，就叫做Strong Suit。当年打八十分的时候最希望得到的就是两长套两短。只是很多时候，短的那门正好是王(Trump)…

相关阅读：

刚到美国生活的点滴经验

美国留学生就业方向指导

美国高校的职业教育

直接获取澳际名师服务点击进入>>>>有问题?找免费的澳际专家咨询! 或者通过在线咨询处留言，把您最关心的问题告诉我们

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022