那些美国学生的中国情节.

2017-07-27 作者： 254阅读

　　任老师说起她的那帮酷爱中文的学生，就忍不住打开自己的话匣子，向记者详细讲述发生在那群可爱的孩子们身上的故事。

　　据任老师介绍，她教的学生在12岁至18岁期间，“这个年龄的孩子是最活跃的，同时也是最难教的。”任老师说，他们非常有创造力，很有天赋，“都是第一年学中文，你简直不敢相信有些中文是出自一个美国孩子之手，写得真漂亮。”

　　她认为，可能跟黑人天生的艺术细胞有关，他们有着不可想象的创造力。有一次任老师给他们布置了一个作业：选一个动物的汉字，然后画出这个动物，但是这个汉字必须是这幅画的一部分，这次的作业交上来之后，让她大为感叹，“他们真的都设计的非常好。很有创造力，而且仅用了10分钟甚至更少的时间。”任老师说，在当地老师不能给学生布置一两个小时的作业，且一门功课的作业时间不能超过20分钟，否则家长会投诉，因为这是由法律规定的。

　　在任老师看来，这些美国孩子除了有些调皮之外，更多的是聪明和可爱，“他们有时候会突然给你一个拥抱，突然说一声谢谢你，他们对中国文化朦朦胧胧，有时候见到你就会很鞠躬，然后以为作揖是中国见面打招呼的礼节。”

　　在中文课堂上，他们会将中文的字词编成他们特有的Hip-hop、R&B片段来表演出来，自编自演一些简单的中文对话，“整个课堂上真是妙趣横生。”任老师说，她并不会在课堂上打断这些孩子的表演，因为这样会让他们对中文失去兴趣，“他们是需要鼓励的。”

　　7年级的裴德旺(DevonPeart)是一个一刻也坐不住的孩子，很淘气，自尊心强，不能受一点挫折。但有时候又显得比较男子汉，如果你告诉他这个问题做错了，他就会很生气，但只要他有一点点成绩，而且你表扬他，他就非常高兴，“其实他很爱学习中文，他非常爱表现自己。”任老师说，当得知自己的照片会发布在网络上的时候，裴德旺立刻拿起电话打给妈妈，“他虽然表面上不显露声色，但我知道他的内心非常开心。”

　　在8年级的课堂上，有一对双胞胎兄弟格泰瑞(TaryllGreen)、格泰祥(TrentGreen)得到了任老师高度的赞扬，“他们俩是最认真的，同时也是中文学的最好的。”他们会自己创造语言，而任老师也会鼓励他们的思维模式，“我会让他们说美国式中文，不会打断他们。因为至少他敢说，而且也愿意动脑筋去思考，所以我很鼓励他们。”任老师说，他们很会模仿电影里的情节，见面会说“任老师早”并且来一个九十度的鞠躬，双手合十在胸前，每次下课的时候，也会深深的鞠躬，然后给老师作揖，他们以为这就是中国的礼仪。

　　葛迪(KadeemGlasgow)在任老师眼里，是一个有艺术家潜质的孩子，“他就是艺术家，他的画画得非常好，有一次作业中的老虎画的非常有创造力。”任老师说。

　　布珏(TroyBrown)是一个几乎让所有老师都头疼的孩子。他是加拿大的牙买加人，因为妈妈在俄亥俄州立大学读书毕业后，在州政府找到工作，于是跟着也来到了美国。他酷爱中国武术，擅长卡通画，但他是一刻也停不下来，在课堂上不是说话就是动武。曾经被老师撵出课堂好几次，也曾经被劝退学中文，可是他是真的喜欢中文，撵走他，又偷偷的跑回来，最后，老师实在没办法，只好叫他写下保证书。

　　这些孩子为什么会对中国文化产生这么浓厚的兴趣?任老师告诉记者，美国最流行的外语语种是西班牙语，其次会有一些小语种，比如法语、德语和意大利语等等，部分学校也有日语，近几年，开始流行中文，学习中文在他们看来很“酷”，通过对中文的学习，让他们对中国文化也产生了浓厚的兴趣，但是中文对他们来说，实在是比较难，有些孩子实在是学不下去，为了避免压力过大而影响到其他课程，任老师对一些孩子进行劝退，但大多数孩子还是很喜欢、很用心的学习中文。