ETS作假部分在读学生“被退学”.

2017-07-26 作者： 339阅读

　　众所周知，ETS作假引起人们广泛的专注，一些英国大学也因此拒收了一些学生，例如本文中的案例。

　　9月中下旬，正值英国大学生回到校园迎接他们新学期的时候。而对某些学生而言，今年的9月并不代表又一次的重新出发，也非收获学业硕果的时节，等待他们的，却是一封来自学校Academic Office的邮件，信上说他们将被取消本学年的注册资格。换言之，他们直接“被退学”了。

　　9月24日下午，来自诺丁汉特伦特大学的华人学生留小M的学校邮箱收到了一封来自Acadamic Office的邮件，上面赫然写着：

　　“这份邮件是关于你在诺丁汉特伦特大学(Nottingham Trent University)2014-2015学年的注册状态通知。

　　我校接到了英国签证与移民管理局(UK Visas and Immigration)的通知，由于你所在的教育考试服务处(ETS)托业考试(TOEIC)可信性遭撤销，我们将无法接受你对这门专业的注册。如果你对此有异议，可拨打03001232241与英国签证与移民管理局(UK Visas and Immigration)联系。

　　如果你接到了英国签证与移民管理局发送给你的签证状态信息，你需要告知学校并将你接到的所有文件发送到REGTIER4@NTU.AC.UK。

　　由于你的学期注册被撤销，你将无法接受NTU的任何教学。我们很遗憾让你陷入这样的困境，但我校需遵从英国签证与移民管理局的监督。如果你需要帮助，请与国际学生支持中心(International Student Support)。”

　　校方：建议找内政部联系询问

　　内政部：不就个别事件发表评论

　　据内政部网站文件显示，今年6月10日，英国国会通过了对移民法及国籍管理条例的一项改革，美国教育考试服务中心(ETS)被撤销英语语言测试合作商的资格。这项改革已于2014年7月1日生效。具体为：如果身在英国境内的学生希望用ETS语言成绩申请，则需在2014年7月1日前完成申请并付费;如果海外学生希望用ETS语言成绩申请学校，则需在2014年7月22日前完成申请并付费。

　　《英中时报》就此事分别采访了涉事学校之一诺丁汉特伦特大学及英国内政部。大学新闻发言人在得知采访后当下表示愿意配合，并告知采访回答会于第二天中午前回复。而另一方面，本报记者也采访了内政部新闻发言官，她表示并不知情，并称会随之调查且会回复一封声明或指导。

　　翌日，本报记者先后收到了内政部和诺丁汉特伦特大学的回复。内政部新闻发言官称，此事应由涉事大学来做回应。当被问到对“被退学”学生的签证是否会有一个新的决定时，内政部只表示如果任何大学担保机构撤回了对学生的担保，我们将适当采取行动，并表示有疑问的学生可去GOV.UK政府官网查阅指引。

　　随后，诺丁汉特伦特大学则在邮件中建议记者与内政部相关的新闻发言官直接联系询问。

　　根据校方邮件引荐，记者再次联系到内政部相关工作人员，获得的答复为：“最终这仍是由各高校决定自主测试学生语言能力及向学生发送相关通知邮件。”，“我们不会就个别事件发表评论。”

　　代表律师称“法律上站不住脚”

　　建议受影响学生联名提出申诉

　　此次被大学退学的华人学生中，有还差一年就将毕业的准大三学生，也有正处在提交研究生毕业论文结论的硕士在读生。

　　目前作为其中四位“被退学”学生的代表律师，英国移民局内政事务署注册高级移民律师在接受《英中时报》采访时表示，得知此消息时非常震惊：“学校单凭学生曾经用过托业成绩提交过申请，就单方面让在校学生退学，非常不讲道理且不负责任。”

　　据律师表示，这次“退学”时间波及的人群非常广，除了准备注册入学的新生，从目前掌握的信息来看，受到影响的大多都是在校学生(如大二升大三的本科生)和刚刚完成硕士论文等待最后成绩和毕业证的研究生。

　　“他们其中有很多成绩非常好，可以拿到Merit甚至Distinction的荣誉等级。”

　　律师认为，大学以持托业成绩不予注册在法律的角度上，这个决定完全是站不住脚的。“法律讲求的是证据。学校没有任何证据和理由的情况下，仅仅因为学生多年前考过一次托业就以怀疑托业成绩作弊为由开除学生，是非常不负责任，也是违反学校的相关管理条例的。”

　　谈到大学此举目的，律师说出了自己的见解：“学校不顾学生澳际，毫无先兆地将学生退学并且注销学习，纯粹是为了自保。”

　　他对记者分析道：“这个暑假已经有3家大学Tier 4 sponsor执照被移民局吊销。在收到移民局要求彻查托业成绩真实性的指示之后，校方将所有通过托业成绩申请的学生退学通报给移民局，以示自己的配合，讨好移民局，保住自己Tier4学生担保人执照。除此之外，还可继续招收更多国际学生，维护自身利益。”

　　在律师看来，这些“被退学”的学生恢复上学的可能性还是比较大的。

　　“移民局还没有直接对学生给予一个最终的移民决定。”他说，这些同学也都顺利通过了相关课程的考试，足以证明自己的语言成绩完全可以胜任所就读的课程。另外，学校方面，还是有很大的周旋余地。

　　“作为最大的国际学生团体，不到万不得已大学也不敢轻易得罪中国学生。学校一方面仰仗着中国学生的学费作为财政收入的保证，一方面希望保住自己的Tier4sponsor执照，用来招收更多来自中国等国际学生。”

　　他建议：遭受牵连的学生应该同学校不公平的待遇和决定抗争到底。由于事件紧急，受影响的学生应尽快联系专业的法律顾问，通过律师联名上书向学校内部提出申诉然后通过法律途径，保障自己的合法权益。

　　被退学生表示深感绝望

　　“这不是我所向往的英国!”

　　在遭学校退学的学生中，小M和小P分别接受了《英中时报》的采访。正在诺丁汉特伦特大学就读的小M告诉本报记者，她是在2013年年初在伦敦参加的托业考试。说起靠托业的初衷，她表示，当时也参加过雅思考试，由于成绩不理想，本来准备再考一次。但当时硕士预科开学在即，不想延迟入学。同时，她也收到来自语言学校的通知，通知中说明：参加托业考试并且成绩合格也可以进入硕士预科学习。

　　小M表示，在报考托业语言考试时，并不知道此成绩有不被英国大学承认的风险。因为在当时，“托业成绩是被大学和英国有关教育部门所承认的语言成绩。”

　　她告诉本报记者，在收到邮件的第一反应是震惊和迷惑。“收到大学消息后的第三天，我曾与学校有关人员沟通过。与我见面的工作人员只是把我收到大学退学邮件的问题记录下来。他说会把问题和我的疑问反映到学校相关部门，让我等待消息。但就在我见面的当天下午，我的学校邮箱和学生证全部被注销(不能登录邮箱，不能进入学校)。至今我还没收到学校的任何响应。”

　　她告诉记者，她对学校此举最不能理解的地方在于：“学校不能以偏概全，把所有考过托业的学生全部纳入退学的决定，这是没有道理，也不理智的。这其中更包括已经交完毕业论文等待毕业典礼的学生。这样的邮件和校方的决定对学生以及学生家长来说都是极其难接受的。”

　　她气愤地表示：“作为学校应该保护学生的利益，而不是对内政部的任何决定都唯命是从。”

　　而另一位小P则是一名在诺丁汉特伦特大学准备上大三的学生，而据他所说，他考托业时间更早，在2012年9月在伦敦参加的考试。“本来想过参加雅思考试，但因为时间太着急没时间准备雅思，听说托业相对好准备就去考托业了，而且当时学校也都承认托业。”

　　他对记者表示，当他收到邮件时，“整个人都绝望了”，“花了那么多钱学了那么多年，只剩下一年就毕业了现在全部都浪费了。”他告诉本报记者：“我也跟校方沟通过，但校方说没有办法，他们只能听从内政部。”

　　他同样对学校此举表示十分气愤和不解：“不承认就从一开始别承认。学校是正规大学又不是野鸡大学，现在这个做法跟骗子有什么差别?学校只为了保住自己声誉这样牺牲学生合适吗?”

　　小P说目前只能上诉等结果。但他最后告诉记者，他考这个试不是为了移民和打工，而是为了念书，并且也已辛辛苦苦的念了几年。

　　“我平时在学校的成绩都还不错，为什么学校就不会看看这些。如果语言成绩真的靠作弊而来，那我还能念得下去吗?学校和内政部这样互相推诿，这个可不是我所向往的英国!”小P说。