(连载5)美国高中交换生手记:今天星期一.

2017-07-26 作者: 230阅读

  一觉醒来,发现已是早上八点了。今天是周一么?Mom会带我去学校注册的,可是我知道她今天要去上班,因此动作尽可能地快一些。

  昨天我在翻自己行李的时候突然发现一件有趣的事——我居然忘了带皮带!妈妈居然说我Funny(有趣),呵呵,我的确是Funny的可以!连这都可以忘带,我真是服了我自己了。

  我再三检索怎么用英语说皮带,对于英语非母语的我来说,常常是要想说什么先想好中文,然后再考虑如何用最简洁明了的英语让对方明白。我基本都能做到,只是有时候太紧张了,一旦卡住将会带来一些多多少少的误会。比如我今天很抱歉地跟Mom说我起来得晚了,Mom说没什么,我却想跟她解释清楚,可解释到一半,突然脑子抽筋了。我想说今天的闹钟突然坏了,可是鬼知道我居然把Today(今天)说成了Tomorrow(明天)!我想我一定会被误认为是思路混乱了,唉…

  于是我准备出去时带好钱,如果可以的话能够尽快去买皮带,否则至少有一半的裤子没法穿!真是无语了。我耐心检查了我的美元。说到美元,告诉大家一个有趣的细节。本来妈妈准备给我带3,000dollars(美金),结果一个朋友又客气的送了我200dollars,接着又在家里翻到了一些美元的零钱,加上硬币一共是133元,嘿嘿,神奇的事情出现了,我总共要带到美国去的美元总数居然是3,333dollars!(*^__^*)…嘻嘻,很好玩吧?可是我却发现,短短两天之内,我居然已用了两百多美金了,其实主要是电话卡的钱。在美国,一张电话卡是55元,但只给你用三个月,三个月后必须还要充值才能继续用下去,因此我就总共pay(付)了155美元,确实挺贵的!这还不算,155美元的电话卡只能够打美国境内的电话,如果要打境外的电话,你还必须购买20元的手机卡,消费就大大超过了我的预期了。不过有一点是好的,那就是每天有12个小时的时间你可以免费打电话,是的!哪怕你打满12个小时,你也只需要付1dallar!(怎么感觉有点像advertisement(广告)的感觉??买好电话卡后,我又到了一个小型的超市。我之前说过了今天要为他们买一些有中国特色的小吃和甜点之类的东西,美国人不懂什么叫客气,直来直去的,一旦你说了今天的帐你来付,他们只会站在出口处等着你,而绝不会跟你“抢”付账的。

  各位可否知道普洱茶?我不知道它在中国国内卖多少钱,但我确实知道他应该是很好的茶叶!而在美国买的话,一盒很大的普洱茶茶叶,只需要3美金!在美国吃的东西确实很便宜,便宜到难以想象的地步,你只需要花上平时用下来的零钱的零钱,就可以享受一顿美食了!

  美国街头还到处可以买pizza(比萨),通常一个大型的Mall旁边会有好多卖各种snack(小吃)的窗口,人们秩序地排好队,排队是排在专门的走道上,像S型一样的走道。最前端的小“S”——大概有2米左右,通常只有买主一个人,等一位顾客买好以后,后面一位才跟上,虽然买东西无关隐私,但是在美国保持一定的距离确实是一个深入人心的潜规则,没有任何人有资格违反!也没有人会违反。

  美国街头有中国人的面孔,但他们大多是在美国长大的,不太会说中文,只会说广东话。我也不知道为什么,那边广东人特别多。还记得上一章我提到过的uncle吗?他会说一点点中文,他表情可爱地跟我说“你好吗?”(显然他对他的第一次发音不太满意,因此他说了两遍),当我回答他“我很好,谢谢!”的时候,周围的老美朋友都笑了,他们慈祥地看着我,并且对我展开了议论。试想一下,如果有一个美国人在上海说了几句英语,上海人会是什么反映?估计只是当做若无其事吧?或许有些上海人会说,“哦!老外来上海的太多了,不必大惊小怪了吧?”可是难道中国人去美国的少吗?为什么美国人还会笑嘻嘻地看着你,甚至跟你打招呼,而上海人却只是冷冷地自己忙自己的呢?没有人想过,我之前也没有想过,可是我今天想明白了,那是因为老美把他周围所有的人都当自己的朋友看待。说到底,可能跟美国人经济富裕很有关系,友善和大度已经成了他们的习惯!因此我看到的小美和老美素质都很高,他们不必要为自己的生活发愁!是的,他们已到了某种境界,是吾等无法理解的境界!

  我觉得美国人有时挺天真的,他们听到我还不错的英语之后,都会惊讶地说一句“You come from China, but you can speak very good English!”(你从中国来的?你的英语太好了!)这有什么好奇怪的?我就跟他们说在中国的学校里有英语老师,但他们还是对我很吃惊,也许是我年龄比较小的缘故吧!

  聊了这么多,我也许应该说说今天发生的事了。先说说今天去学校的事,学校离我家实在太近了。Palmdale里只有一所High school(高中),不过却是一所相当好的学校,里面什么肤色的学生都有,我还看到了一些西班牙人和一些黑人。“Excuse me…”什么?我对突如其来的道歉感到很莫名,后来我才搞清楚原来是一个黑人,他鞋子的边不小心碰到了我的鞋子,只是碰了一下!而且还是我不好,是我的脚伸得太过了。他们实在是太有礼貌了,我惭愧啊!于是我又联想到了在飞来美国的飞机上,一位美国中年妇女坐在我身旁,她想把座位旁的一个扶手放下来,本来这个扶手就是她座位的,她完全可以不用跟我说就自己放下来,但是她说了对不起,问我她可不可以把扶手放下来,我当然说sure(当然可以),但是5分钟后,她又问我扶手放下来对我有什么影响,问我有什么不舒服吗,实在是太kind(客气)了。

  一旁的Mom告诉我当你不小心或无意碰到别人的时候,都要对别人说对不起,否则你就会被视为很粗鲁。在一些办公室里,你进去之后只有在工作人员叫你请坐你才能坐,而且必须坐,否则也会被视为你不尊重他;而他没有叫你坐之前,你绝不能坐!太多的潜规则了,我只好去慢慢适应。这时候我突然看到墙上一个叫“Curve balls”的词,因为我不理解它是什么意思,我轻声询问Mom,但是就在此时,几乎周围所有的美国人都朝我这个“外星人”笑了,他们做着手势,而且语速很慢的努力跟我解释清楚,直到我听明白为止!哦,原来就是Baseball(棒球)的意思啊。

  因为今天我们忘记填一张表格了,所以无法完成注册。或许明天还要去一次吧,Mom把我送回家后就直接上班去了。我一个人弄了早饭,适应了西餐的早饭,我开始胃口慢慢恢复起来,自己弄面包、吃牛肉、夹cheese(奶酪),很有意思!吃完早餐后,才发现两个大人都出去工作了,剩下只有我和弟弟Matt。Matt还在睡觉,房间里没有说话的声音,我没什么事干,就写写blog,和家里打了个电话,让他们放心。一转眼,已是中午了,我该下去吃午饭了,下午还要陪Matt看看动画片之类的,我要好好做好这个“哥哥”应该做的事,也许我还要打扫一下房间,整理一下家务,等下再聊咯~

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 2937人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • 陈瑶A 向我咨询

    行业年龄 15年

    成功案例 4612人

    拥有大量高端成功案例。为美国哈佛大学、宾夕法尼亚大学等世界一流名校输送大批优秀人才。

  • 齐亚楠 向我咨询

    行业年龄 13年

    成功案例 3536人

    商科案例有哥伦比亚大学等,工科案例有麻省理工大学等,艺术案例有罗德岛大学等。

  • 李君君 向我咨询

    行业年龄 13年

    成功案例 3623人

    成功案例涉及美国排名前60的院校,专业涵盖商科(金融,会计,管理),工科(生物工程,化学工程,计算机科学,电气工程)等热门领域。

  • 哪些大学,在大厂的target school名单上?

    3578人阅读 查看原文

  • 甭管去哪国留学,只要是QS前100大学就行,反正我毕业后都是要回国的!

    2925人阅读 查看原文

  • 2023留学年度盘点丨这一年留学圈都发生了哪些大事?

    3795人阅读 查看原文

  • 哪个瞬间让你觉得留学超超超值?

    3138人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请