要出国的同志看看：在学校开了中文版的在读证明，如果学校不给翻译的话就按下面格式翻译最好，简洁，国外大学喜欢看这种。

　　TRANSLATION ABSTRACT

　　CERTIFICATE OF STUDYING

　　This is to certify that *** is our student. Her study status is as following

　　Name:

　　Gender: female/male

　　Date of birth:

　　Course commencement date: (入学时间)

　　Duration: 4 Years

　　Student number:

　　Program: 学位名 Majoring In 专业名

　　Expected graduation date: (毕业时间)

　　If you have any questions, please don’t hesitate to contact me. Tel:

　　Hereby proved

　　School of Chemical Engineering &Technology of China University of Mining &Technology (seal):

　　20/4/2010

　　Office of Teaching Administration of China University of Mining &Technology (seal):(盖章)

　　20 /4/2010

　　电话写学院办公室的，或是别的你信任的老师，但是要跟老师打好招呼。另外无论你们学校给什么格式的都可以用这个，因为题头是translation abstact翻译摘要。翻译要尽量简洁，越复杂错误可能也越多，这是一个澳洲的专业做留学的华人给我的，绝对权威。

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022