美国留学文书之个人陈述写作要点整理.

2017-07-20 作者： 330阅读

　　你知道如何书写美国留学文书吗?美国留学文书写作都包括哪些内容呢?其中，个人陈述也就是ps是美国大学文书的主要内容。据了解，一个好的个人陈述可成功帮助申请者拿到录取通知。

　　美国留学文书写作个人陈述范文的开头部分

　　留学个人陈述在开头需要直奔主题，因为外国老师不喜欢绕来绕去的措辞，最好在开始就表现出积极的态度，以及表明自己为什么想要学这个专业，同时也不要忘记了阐述自己的独特之处。当然，因为这个是开始，所以要以简单明了为主。

　　以下就是美国留学文书写作英文的模板例文：

　　I graduated from xxx university with a degree in xxx (subject). I would like to apply xxx at youruniversity. With my great passion in the area, I hope to become an expert in xxxx industry. Iunderstand that xxxx university is famous for xxxx, it has established a great reputation in thexxx industry with lots of graduates from becoming leaders in the field. I want to become one ofthem, and therore, I am very interested and keen to be involved in your university…

　　译文：我是某某大学某某专业毕业的学生，想申请贵校的某某专业。我对某某专业很感兴趣，希望将来能成为这个行业的专家。我知道贵校的这个专业十分出名，在业界有很高的声誉，也培养了很多此行业的精英。我想成为此行列中的一员，所以我很想成为贵校的一份子，在该专业领域深造。

　　分析：这个开头的语言简练，并以第一人称为主，能让招生老师一目了然。留学生们切记，开头段不要写太长太复杂的句子，因为长难句不仅会显得啰嗦，还会让人失去阅读兴趣。

　　美国留学文书个人陈述范文的主体部分

　　需要开始阐述留学生的学术背景，如果有工作经验的话，需要描述一下工作背景如何和此专业相关

　　英文模板例文如下：

　　My preparation for your programme has been expansive and thorough. First, I have a solidbackground in xxx and xxx. Second, during my undergraduate years, I joined a club called xxxwith the focus on xxx. Our projects dealt with xxx, and other xxx. My work outside the campus,in job placements through xxx university, granted me excellent opportunities for real-worldexperience.

　　While exploring the possibility of graduate-level work, I discovered that my interests are perfectlymatched with your programme. My interest in xxx, especially, was piqued during my xxx class.The aspects of the xxx fascinated me and made me long to supervise a large project in this fieldone day. Although I realise my current limitations, my whole-hearted enthusiasm, combined withguidance from your exceptional faculty, will carry me through the rigors of studying and forge meinto an expert xxx after the one/two year master course and the subsequent Ph.D. course.

　　译文：为了在此专业深造，我做了非常广泛和彻底的准备。首先，我在xxx领域有非常扎实的背景。另外，在我本科学习期间，我加入到一个xxx俱乐部，专注于 xxx。我们项目处理一些xxx。我在校外xx大学的工作也使我得到了宝贵的实践机会。

　　当我在做本科水平工作的探索时，我发现我的兴趣和你们的项目非常相配。我的兴趣是xxx，特别令我着迷的是xxx课程。我沉迷于xxx方面的问题，这使得我渴望成为这一领域的专家。虽然我了解到我现在的局限性，但是我相信我所有的热情，加上您学校对我的才能指导，将带领我通过严格的学习并且在两年硕士课程和之后的博士课程将带领我进入到xxx领域。

　　分析：这两段留学个人陈述模板的主体部分阐述了留学生在申请此专业前做过的准备和相关的工作和学习背景，目的是说服招生官自己适合所申请的专业。个人陈述的主体部分可以用长句和复合结构，把个人经历描述的更加具体，因为越具体的个人经历描述显得越真实。申请人需要把自己经历中的时间地点相关人员写清楚，以取得招生官的信服。

　　美国大学文书个人陈述范文的结尾部分

　　申请人需要在留学个人陈述最后做一个预见性的未来规划，说明自己愿意为本行业做出的贡献和努力，以及自己想要达到的高度，再次确定自己将在这个领域走下去。

　　下面就是英文模版：

　　Upon graduation from your school, I plan to work as a xxx in a xxx company or as a researcherat an institute. Participating in the development of xxx would fulfil my aspirations. In the long term,I would like to become a professor in order to share my knowledge and experience and instructthe next generation of xxx.

　　译文：从贵校毕业之后，我打算在一家xxx公司做xxx或者在学院里面做研究员。研究xxx的发展可以实现我的探索渴望。将来，我希望可以成为大学教授来分享我的知识和经验，用来指导新一代的xxx。

　　分析：这个美国留学文书个人陈述范文的结尾段句式和开头段都非常简洁干练，作为对全文的总结和对未来的展望，在未来规划方面申请人也需要尽量具体，包括职业选择和人生规划，这样可以让招生官明白申请人对自己在此专业的信心。

　　看过这篇点评后，可能留学生们在动手写个人陈述(Personal Statement)的时候往往还是摸不着头脑，不知如何下手，吴卫助老师指出，其实留学个人陈述只要在写之前理清思路和重点，就能下笔如有神助哦。一起看看他为大家解析的准备ps的5大写作要领：

　　1：PS的长度

　　在欧美，PS归为ESSAY(漫谈)类，是一种短小精悍的文体。笔者曾深入研究过欧美出版的优秀PS文选，无不短小精悍，内容却非常丰满，文笔优美。

　　一般来说一篇PS的正常长度为600-800英文单词，而相当多的中国申请人的PS超长。

　　笔者甚至见到某些人的PS写到3千多字。

　　很多中国申请人试图把自己的方方面面的优点和成绩展示出来，须知PS不是简历的详细补充，许多信息可以通过其它文件展示(如学习成绩等)。

　　美国大学的招生人员曾谈到：在留学申请旺季时，面对堆堆积如山的文件，一般他们审查一个PS的时间只有2，3分钟，那种长篇大论类的PS只能让人心生厌烦。

　　2：PS必须紧扣所要申请那个专业的主题写，主线要明确，不要盲目的个性化。许多人都一知半解地听说PS需要"独特个性"(unique)，和"煽情"(Emotional),因此挖空心思地找自己的"独特"点和乱"煽情"，结果往往南辕北辙，许多多中国申请人往往用大段篇幅写一些不相干的个性，在招生者眼中，这完全不着边际(make no sense)。

　　必须明确，PS这样一篇短短数百字的文章是没有地方去说不相干的废话的。

　　通美国大学文书过PS你必须让招生者知道你选择该专业的明确和强烈的动机，同时具备充分的条件完成该专业的学习。当然在这个基础上每个人都可以通过很独特而有个性的文字来表达自己。如笔者曾经修改过一份申请 CS(计算机专业)，的PS，原文用了数百字描述他如何开展班级工作的经历。笔者将其改为：

　　我喜欢思考，如何让事物运转得更有效率。在大学期间担我担任班级文艺委员职务。在工作初期，成员经常因为性格，工作方式各异产生矛盾。后来我根据每个人情况，让性格外向，善于人交际的人做外联及工作将协调沟通的工作;让善于思考，思维活跃，勇于创新的人做各项工作的筹备及策划工作;让有远见，有凝聚力的人做整个工作的进度安排，及分配各项任务。这样安排的结果是系统发挥了最佳效率。

　　这样既突出了个性，又紧扣申请CS专业应具有的严谨的系统思维能力这一重要素质体现了出来。

　　3：结构简单，衔接紧密，主线明确，便于理解

　　"Simple is the best "请记住，招生人员每天要读大量的申请资料，只有那种简单有力重点突出的文章才能打动招生人员。留学文书其实是您个人的广告，您仔细想想，给您留下深刻印象的广告哪个不是简明而有力的?中国申请人往往倾向于把自己的优点不分主次全都告诉招生人员，导致的结果就是招生人员对你的整体印象的模糊。笔者认为，PS中什么都是重点，就等于没有重点。

　　4：精心安排PS和其它文件的关系

　　如上所述，美国留学文书PS，推荐信，简历等文件构成一整套申请文件系统，既需要相互应证，也需要这些文件各有侧重点。因此在写作这些文件之前必须总体构思安排文章的布局和每个文件突出的重点。许多申请人将本该由简历或推荐信突出的内容放在PS中，这样不但造成信息的无效重复，同时弱化了PS应起的作用。

　　5：语言表达层面上一定要用地道的英语

　　中国人自己读得很顺的英语往往是按中文的语言逻辑写成的"中式英语",不但会大大削弱您想表达的意思,产生误解,而且会让招生人员看起来很枯燥无味(DULL). 有些申请人，特别是考过GRE的申请人，用词句式过于夸张，古怪，不符合英语的思维习惯和文风。这种中国学院英语，其实经常让外国教授难以理解或是看后笑得前仰后合。完成的文件最好由母语人士进行修改。

　　以上就是美国留学文书之个人陈述写作要点的介绍，希望对大家书写美国大学文书有所帮助。如果你还想了解更多的美国留学文书写作问题，可以拨打400-601-0022电话进行咨询，也可以直接点击页面右侧在线咨询按钮直接对话澳际顾问。

　　澳际留学深知每一个留学人都是独一无二的，因此我们非常厌恶制作中文文书而后翻译成英文的落后方式。令人遗憾的是，这正是很多DIY申请者和留学公司无法避免的行为。中西思维差异而导致的中式英语和词不达意等弊病对申请结果影响恶劣，我们则会根据申请者个人特点和录取委员会的思维逻辑进行纯英文创作。我们追求用地道的英语精彩展现申请人的特点，将Be Yourself 和Admission Officers' Thinking在每一份文书中完美结合。这不仅极大增加了成功机会，也让文书的写作变成了与我们的用户进行心灵交流的一种仪式。这个过程，不断感动着参与到其中的我们并为此骄傲。