雅思写作:如何注意避免性别歧视

2017-07-10 作者: 230阅读

本文讲解雅思写作中要注意避免性别歧视相关内容,希望大家能够对所学的知识进行融会贯通,在备考雅思考试的时候,针对自己的特点进行适当的参考和借鉴,才有利于提高自己的成绩。

随便翻开一张英美的报纸,或瞧一下五花八门的宣传广告,就会发现supervisor(工头,领班)替代了原来的foreman, workman‘scompensation(工人赔偿金)变成了worker‘s compensation; sales rep, salesassociate或seller(推销员)取代了常用词salesman等。为此,笔者将有关资料整理如下,供英语学习者参考。请注意,所选用的例句,除个别注明外,均选自RosalieMaggio编写的The Nonselist Word Finder: A Dictionary of Gender-Free Usage (Maggio,1989)。

1.尽量不用通性代词he,除了明确地指代一个男性人物时,都要设法避免使用之。可以根据语境需要,选用下列替换方式:

采用复数形式:

Sexist: When bathing a baby, never leave him unattended.

Revised: When bathing babies, never leave them unattended.

给婴儿洗澡时,一定不能让他们无人照料。

2) 用we/us/our改写原句:

Sexist:From each according to his abilities, to each according to hisneeds.

Revised:From each of us according to our abilities, to each of us accordingto our needs.

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 2937人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Tara 向我咨询

    行业年龄 6年

    成功案例 1602人

  • 薛占秋 向我咨询

    行业年龄 10年

    成功案例 1869人

    从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。

  • Cindy 向我咨询

    行业年龄 18年

    成功案例 4806人

    精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。

  • 重磅活动 | 澳国立2024中国信息日,欢迎报名!

    1539人阅读 查看原文

  • 澳洲首个本土大学排名出炉!几乎颠覆QS排名!全澳第一竟然是......

    882人阅读 查看原文

  • 昆士兰大学信息日|院系大咖坐镇,精彩大师课不容错过!

    1195人阅读 查看原文

  • 巴斯斯巴大学换新校徽——带你重新认识这所学校

    1510人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请