2017年情人节约会必备口语：爱到“形影不离”
2017-07-06 205阅读
都说恋爱中的人是傻子，眼里除了对方再也看不到别人，心里除了爱情再也装不下其他事情。我们常形容恋人们爱到 晕头转向 ， 形影不离 ， 目中无人 ，今天我们就来学学这些说法的英文表达。
1. to fall in love with (someone)
先从我们最熟悉的片语开始，to fall in love with (someone) 是指 爱上某人 ， to fall madly in love with (someone) 意思就是 疯狂地爱上某人 啰：
They have fallen in love with each other for years.(他们相爱多年。)
He falls madly in love with her.(他疯狂地爱上了她。)
2. to fall head over heels in love
Head over heels 本身是指 颠倒，完全地 ，用在爱情上真是再合适不过了。To fall head over heels in love这个片语常指很快落入情海：
He fell head over heels in love with her. (= He fell for her head over heels = He is head over-heels in love with her.)(他与她沉溺情海，爱得晕头转向。)
3. to love (someone) from head to toe
如果你从头到脚的爱一个人，那就表示 你爱她/他的一切 ：
He loves her from head to toe.(他从头到脚地爱她。)
4. two peas in a pod
至于男女们热恋时 目中无人 或 形影不离 ，也可以说：
They are two peas in a pod. (他们像豆荚里的两粒豆子 即形影不离。)
They only have eyes for each other(and forget the entire world.)(世界上似乎只有他们两个人。)
留学咨询
更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022
留学热搜
相关推荐
- 专家推荐
- 成功案例
- 博文推荐
Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址：北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层
高国强 向我咨询
行业年龄 11年
成功案例 2937人
留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来，作为一名留学规划导师，我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则，结合丰富的申请经验，更有效地帮助学生清晰未来发展方向，顺利进入理想院校。
陈瑶A 向我咨询
行业年龄 15年
成功案例 4612人
拥有大量高端成功案例。为美国哈佛大学、宾夕法尼亚大学等世界一流名校输送大批优秀人才。
齐亚楠 向我咨询
行业年龄 13年
成功案例 3536人
商科案例有哥伦比亚大学等，工科案例有麻省理工大学等，艺术案例有罗德岛大学等。
李君君 向我咨询
行业年龄 13年
成功案例 3623人
成功案例涉及美国排名前60的院校，专业涵盖商科（金融，会计，管理），工科（生物工程，化学工程，计算机科学，电气工程）等热门领域。