2017-07-05 72阅读
信息时代交流的便捷让一些本地新词得以快速传播,还有许多俚语是在大学校园里被造出来的,大学里汇集着全美乃至世界各地的学生,因此其使用也并不限于某个地区。
但是即便跨边界的交流前所未有地便利,仍然有一些表达在美国的某些区域更为常见,在其他地方则鲜少听闻。下面就是五个风靡东海岸,却是西海岸人鲜少听闻的俚语!让东西海岸看起来简直就像是美国内部的两个国家!
1) WICKED
按照以往的惯例,这个词是用来形容某些邪恶之人的(尤其是女巫),但如今再也不是了。在新英格兰地区,它用来表达认同某件事很酷或者很赞。西海岸的人或许可以理解,但绝对不会这么使用它。一说出这个词,大家绝对能明白你来自东海岸!
2) WORD
这也是一个人人都很熟悉的常用词汇,在21世纪被赋予了新的含义。它可以用来表示赞同,意思等于 我同意 ,不过不那么正式。西海岸也偶尔会见到这一用法,但肯定没有在我们东海岸这么流行!
3) JANKY
这个形容词的意思是 不值得信任的 或 质量很差的 。没人能说出它的确切来源,不过很可能起源于新泽西的贫民窟。多亏了在互联网上的高曝光率,现在全美国到处都有人用这个词了,甚至包括遥远的西海岸,不过也仅限于一些特定场合,并且带有浓浓的嘲讽意味。如果去到加州可要小心慎用哟!
4) BRUH
最初是男人之间打招呼的一种方式,类似于 嘿咋了哥们(Wassupbruh) 。这个词语似乎来源于 brother ,被用来和亲近的朋友随意地打招呼。最近,由视频分享网站Vine上一系列幽默短片引发的#BruhMovement话题让它开始在网上流行起来。不过,这个词的使用目前也仅限于美国东南部,要强加进西海岸的词典里似乎不太可能。
5) DAWG
这个词是朋友之间打招呼的另一种方式。很明显,它来源于 dog ,并逐渐进化成了对亲近朋友的称谓: 咋了兄弟(Wuddupdawg) 。 Dawg 一词已经被使用了太久,大多数美国人都能明白它的意思,尤其是在东海岸。不过如果你在西海岸用这个词,对方还是有可能会一脸茫然,不知所云!
Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址:北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层
高国强 向我咨询
行业年龄 11年
成功案例 2937人
留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。
陈瑶A 向我咨询
行业年龄 15年
成功案例 4612人
拥有大量高端成功案例。为美国哈佛大学、宾夕法尼亚大学等世界一流名校输送大批优秀人才。
齐亚楠 向我咨询
行业年龄 13年
成功案例 3536人
商科案例有哥伦比亚大学等,工科案例有麻省理工大学等,艺术案例有罗德岛大学等。
李君君 向我咨询
行业年龄 13年
成功案例 3623人
成功案例涉及美国排名前60的院校,专业涵盖商科(金融,会计,管理),工科(生物工程,化学工程,计算机科学,电气工程)等热门领域。