2017-07-05 239阅读
Election anxiety is a real thing. Lots of people have become uncomfortably stressed-out by the long, contentious campaign.
大选焦虑确实存在。很多美国人由于长时间的争来辩去的竞选活动而感到 压力山大 。
美国心理学会的一项研究发现,大选令一半以上的美国人感到有压力或非常有压力。有些精神健康治疗师反映,他们的病人中有四分之三提到自己有明显的与竞选相关的焦虑。
Around half of people surveyed (52 percent) say the election is a very or somewhat significant source of stress in their lives.
大约半数受访的美国人(52%)表示,总统大选是其生活中 非常重要或有些重要的 压力来源。
The breakdown by party is about even: 59 percent of Republicans and 55 percent of Democrats say this election is causing them stress.
这种压力在支持共和党的选民和支持民主党的选民中基本持平:59%的共和党人和55%的民主党人表示大选让他们倍感压力。
Therapists are seeing a surge in anxiety among their patients, Republicans and Democrats alike, with a common theme: we don t feel safe.
治疗师也发现,他们的病人中,无论是共和党人还是民主党人,焦虑感都呈上升趋势,他们都有一个共同的焦虑问题:缺乏安全感。
Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址:北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层
高国强 向我咨询
行业年龄 11年
成功案例 2937人
留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。
陈瑶A 向我咨询
行业年龄 15年
成功案例 4612人
拥有大量高端成功案例。为美国哈佛大学、宾夕法尼亚大学等世界一流名校输送大批优秀人才。
齐亚楠 向我咨询
行业年龄 13年
成功案例 3536人
商科案例有哥伦比亚大学等,工科案例有麻省理工大学等,艺术案例有罗德岛大学等。
李君君 向我咨询
行业年龄 13年
成功案例 3623人
成功案例涉及美国排名前60的院校,专业涵盖商科(金融,会计,管理),工科(生物工程,化学工程,计算机科学,电气工程)等热门领域。