在德国打电话一定要知道的语音提示

2017-07-04 作者: 189阅读

主要的电信运营商品牌有:DeutscheTelekom,Vodafone,TelonicaO2,E-Plus,就像是我们国内的移动、联通、电信这样的运营商。

在德国的chip.de网站上公布了2015年度信号最好的电信运营商排名,测试人员通过坐汽车、坐火车综合交错的方式在全德国跑来跑去,最终得到的结论是:

第一名:DeutscheTelekom-网速快,通话质量高

第二名:Vodafone-强大的LTE网络

第三名:TelonicaO2-用户在使用移动网络漫游时进行搜索会获益

第四名:E-Plus

虽然是不同的电信运营商,但是一般来说电话提示语都是差不多的,一般分为免费的和付费的,如果你使用一些付费功能,当然就会有相应的提示语,今天小编先给大家整理一份免费版的德国电话提示语,主要针对打给个人电话。(一般企业都会录制适用自己公司的电话提示语)

#占线的情况#

一般只有一个声调,间隔比较短,类似于国内的占线音,有些特定的电话供应商会有一段语音说明;有时也会让你留言(BittehinterlassenSieeineNachrichtnachdemSignalton)

#通用提示语#

您拨打的电话是空号:

“KeinAnschlussunterdieserNummer”

“KeineVerbindungunterdieserTelonnummer.”

您拨打的用户暂时无法接通:

“DerAnschlussistzurzeitnichterrhbar”

“IhrgewünschterGespr?chspartneristzurzeitnichterrhbar”

您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨:

“DieserAnschlussistvorübergehendnichterrhbar.BitterufenSiesp?terwiederan.”

您拨打的用户暂时无法接通,我们将以短信形式通知机主:

“DergewünschteGespr?chspartneristzurzeitnichterrhbar,wirdaberperSMSüberihrenAnrufinformiert”.

您拨打的电话不在服务区:

“DieseRufnummeristregionalbenztundausIhremVorwahlberhnichterrhbar.”

最后跟大家强调一点,Anschluss主要指有电话线的座机的连接,也是比较老的一种说法,而像手机这种无线的通讯设备更偏向用其他单词来表达,比如Rufnummer,Verbindung或Gespr?chspartner。如果小伙伴们知道其他的提示语或付费提示语也欢迎在评论里留言哦!

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 王伟燕 向我咨询

    行业年龄 7年

    成功案例 3811人

    澳洲中小学留学(公立和顶级私立)  商科:金融、会计、MBA、人力资源管理、酒店管理、市场营销  工科:电子电气工程、计算机科学、化学工程、机械工程、环境工程、材料工程、工业 工程、建筑规划与景观、土木工程、石油工程、食品与营养、生物医学  理科:数学与统计、物理、化学、药学、地理  文科:传播与传媒、经济学、法学(LLM&JD)、社会工作、、社会学、心理学、教育学、广告学、对外英语教学(TESOL)  艺术类:影视及编导类、美术与设计类、音乐、艺术管理、艺术史

  • 匡帝-天津 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 3032人

    高分学生名校申请,一般学生发掘优势申请,大龄,低分学生的留学移民指导。

  • 德国新《移民法》正式生效!如何移居德国?一篇文章看懂它

    3023人阅读 查看原文

  • 德国APS申请人审核程序详解

    3816人阅读 查看原文

  • 德国APS审核的12个问题解答

    6100人阅读 查看原文

  • Technische Universitaet Berlin

    5718人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请