过年用语英语表达方式一览

2017-07-04 作者: 216阅读

猴年是Year of the Monkey,鸡年却不是Year of the Chicken !? 其他生肖、祝福语、过年相关物品该怎么说?甚至……福禄猴的英语是什么?你一定不知道。

十二生肖

最近很火的福禄猴你知道怎么说么?如果直接翻译的话,福是fortune,禄是prosperity,所以福禄猴是the monkey of fortune and prosperity?但这样未免太长了,参考下最近的英文报道,福禄猴直接音译为Fulu Monkey就好啦!!

生肖的英语是Chinese zodiac sign 或是 Chinese animal sign。

十二生肖动物的名称:

Rat 鼠 (不能用 mouse)

Ox 牛 (不能用 cow)

Tiger 虎

Rabbit 兔

Dragon 龙

Snake 蛇

Horse 马

Goat 羊 (不能用 sheep)

Monkey 猴

Rooster 鸡 (不能用 chicken)

Dog 狗

Pig 猪

所以Year of the (生肖)就可以来表示某个生肖年。

比如:

A: What` s the Chinese zodiac/animal sign of 2016?

2016是什么年?

B: It`s the year of the Monkey.

猴年。

A: What is your Chinese zodiac/animal sign?

你属什么?

B: My Chinese zodiac/animal sign is the Monkey.或I`m a Monkey.

我属猴。

新年相关短语

Chinese New Year 农历新年

Chinese New Year`s Eve 除夕夜

red envelopes/ red packets 紅包

reunion dinner 团圆饭

rice cake 年糕

firecrackers 鞭炮

dragon/lion dance 舞龙/狮

lantern 灯笼

incense 香

play mahjong 打麻將

worship ancestors 祭祖

十句祝贺常用的句子

1. 新年快乐!

Happy Chinese New Year!

2. 恭喜发财!

Wishing you prosperity and wealth!

3. 恭贺新禧!

Best wishes for the year to come!

4. 五福临门!

May fortune come to you!

5. 财源广进!

May wealth come generously to you!

6. 万事如意!

May everything go as you hope!

7. 心想事成!

May all your wishes come true!

8. 愿你健康长寿!

Wishing you longevity and health!

9. 大吉大利!

at fortune and favour!

10. 迎春纳福!

May you welcome happiness with the spring!

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 2937人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Tara 向我咨询

    行业年龄 6年

    成功案例 1602人

  • 薛占秋 向我咨询

    行业年龄 10年

    成功案例 1869人

    从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。

  • Cindy 向我咨询

    行业年龄 18年

    成功案例 4806人

    精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。

  • 重磅利好! 澳洲对中国开放10年签证!中澳多个直飞航班也将上线!

    468人阅读 查看原文

  • 澳八大里的中国留学生都在学什么专业?最热门专业汇总,码住!

    1260人阅读 查看原文

  • 澳洲某神仙专业只需1年,毕业就能拿PR!5所高校该课程已获当地认证!

    901人阅读 查看原文

  • PTE寒假班招生计划!

    1147人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请