2017年在澳洲学英语之购物专用

2017-06-29 作者： 268阅读

去超市购物是每周必做的事情，去多了就会发现来来去去就是那么几句话，记住了就不怕一时听不懂而闹笑话了。

1、cash or card ?(现金还是卡?)

结帐时常听到，一般超过10元的商品就会选择用card，这边的人大多不会带太多现金在身上，估计怕被抢吧。如果是card，就会有两种"credit or saving?"(信用卡还是储蓄卡) 信用卡使用上很方便，但若是没有收入又没有社会安全卡，是很难申请到信用卡的。而我们的提款卡 (ATM 卡) 就是 saving card，它会从你的户头直接扣钱。

2、 Cash out? 是否要找回现金?

如果你使用的是saving card，那收银员就会在结账时多问你一句"cash out?"，一般可以取出100以内的钱币。如此出门就不必带着大笔的现金，又不必负担高额的提款手续费。

3、 How are you going to pay?

你要怎么付款?

结账时也有可能会听到这样的问句，其实这句话跟 cash or card? 这句话很像，问的就是你要用什么方式付款如信用卡(credit card) 提款卡 (saving card) 或是现金 (cash) 来付账。

4、 I am sorry you are on the Cash Only Lane

我很抱歉你现在是在只收现金的结账道上。

Cash Only 故名思义就是只收现金，其它的什么信用卡，支票都一律不收。通常是商家为了增快结账的速度所以才会设 Cash Only Lane。

此外还有很多不同的 lane，例如 Express Lane，可能是只受理少于十样商品的顾客，总之，要结账前先看清标示就不会吃大亏。

5 、 The price will go down。

这价钱将会降低。

go down 跟 go up 很好用，当你不知道用什么动词，如 increase 或 surge，就用 goes up，例如:去买汽车保险，如果我一年当中都没有理赔，那明年的保费会不会降低? 这个降低要用 decrease 好还是 lower 好，还是用"The price will go down。" 是不是听来更顺些。

另外类似的口语讲法，你可以用 rise 跟 drop 来代表 go up 和 go down。例如 "The price will drop."

6、 Can you give me the invoice?

能不能给我一张发票?

因为最近三老板说给他报销些车票，所以我才对发票怎么说关注起来，好像来这么久都没用到这个词，因为在澳洲买东西吃饭一般都只给收据 receipt。而且也没有如国内一样发票可以刮奖的期待，所以平时也就没有索取发票的习惯了，只有在买大件的东西，如汽车保险时，他们才会给你所谓的发票 (invoice)

7、 I'm just looking，thank you

我只是随便看看，谢谢

很多时候我们到衣服店鞋店里逛并没有购买的目的性，这时候店员可能会主动上来问你"what can i help you?"这时候你可以回答"Im just looking，thank you"。这样她便会微笑的退到一边。如果你看上了某双鞋或者某件衣服，可以问"May/Could I try it on?"但是有时候我们的鞋码在这边可能很难遇到适合的，一般样品都会偏大，我们可以问"can i have a size smaller?"，或者直接报出自己的鞋码"can i have a size 6?"

8、 Could you show me this sunglasses?(我能看看这个太阳镜么?)

show me that one ，please(请让我看看那个)

这个一般适用于你要试你够不到的商品时，例如商城里的太阳镜柜台，有很多都是放在橱柜里的，这时候这两句话就可以派上用场了。试完后不论是否满意，都要记得说"thank you"

9 、Any discount?(有打折么?有便宜么?)

讨价还价专用，不过总觉的这边用的机会不多，因为一般都在商场里购物，都是明码标价。唯一用到的一次就是我刚到澳洲时正遇上隔壁韩国人搬家情货，正好有我需要的桌子椅子卖，我跟三兴致勃勃去看货，看完挺满意的，价格也合理，不过三还是多问了一句"any discount for neighbor?"就这句话让我们便宜了20元。感觉还不错。

如果去小摊购物应该也可以用"can you make it cheaper?"(有待考证)

10、 Do you need a bag?(需要袋子么?)

目前澳洲超市还未限制塑料袋的使用，所以如果你买的东西多，一般收银员会自动帮你装袋，但是如果只有一件或者两件小商品时，店员就会问你"do you need a bag"记得第一次我到文具超市买了一把笔，结账时以为她问我是不是只买一件商品，于是回答说"yes"，结果一个偌大的塑料袋里就装了一把小小的笔。好在没闹出笑话。不过有时候适当的闹点小笑话估计会更助于记忆，这样下次就不会再犯了。