当你身处异国他乡，由于迷之时差、接踵的学业和神奇认识的各种新朋友，以往手机里熟悉的家人朋友会慢慢减少联系的频率，与之形成对比的是，你会经常自愿或者非自愿地和说着各种口音的各种朋友老师联系。由于要拼一个单词的字母太多(3个字母以下的单词默默路过……)，很多机智的老外在懒得编写整个单词的时候，会在短信上输入缩写，这样就节省了很多时间(其实主要是懒)。今天就讲讲如何看懂他们的短信“暗语”。

 

　　整理了一些常用缩写，需要说明的是，因为生长语言环境和单词缩写意向问题，不是所有的人都明白这些缩写是什么意思(如果你实在看不懂他们的短信也可以用中文回他们哼)。所以以下你看到的都还算蛮常用常见常常来的。

　　121 – One-to-one 一对一

　　10X – Thanks 谢谢

　　10Q – Thank you 谢谢你

　　1CE – Once 从前

　　2– Meaning ‘to’ 英文的“to”

　　2EZ – Too easy 太简单了

　　2moro – Tomorrow 明天

　　2nite – Tonight 今晚

　　4 – Short for ‘for’英文的“for”

　　4EVER – Forever 永远

　　4Q – F***k you 脏话，飘过，只供旁观……

　　^5 – High-five 击掌

　　6Y – Sexy 性感

　　A

　　AAP – Always a pleasure 很高兴

　　AAR – At any rate 任何价格

　　AB/ ABT – About 关于

　　ABT2 – Meaning ‘about to’ 将……

　　AYT – Are you there? 你在吗?

　　AYTMTB – And you're telling me this because 你跟我说这个是因为……

　　AYW – As you wish 如你所愿

　　AZN – Asian 亚洲人(别忘了是主要指印度人哦!)

　　B

　　BF – Boyfriend 男朋友

　　B4 – Bore 之前

　　B4N – Bye for now 先这样

　　BBQ – Barbeque 烧烤!!!好想吃!

　　BDAY/ B-DAY – Birthday 生日

　　BFF – Best friend forever 永远的好朋友

　　BFN – Bye for now 暂时拜拜

　　BHL8 – Be home late 会晚回家

　　BIF – Bore I forget 在我忘记之前

　　BION – Believe it or not 爱信不信

　　BM – Bite me 寓意是就这样了，咋地?不是咬我的意思。

　　BN – Bad news 坏消息

　　BOYF – Boyfriend 男朋友

　　BRB – Be right back 马上回来

　　BR – Best regards 最好的祝福

　　BRBB – Be right back babe 马上回来

　　BRNC – Be right back, nature calls 马上回来，去上厕所

　　BTW – By the way 顺便说一下

　　C

　　C4N – Ciao for now 拜拜，Ciao是意大利语的再见，是的，跟那个字发音很相似

　　CAD – Control + Alt + Delete

　　CAM – Camera 相机

　　CB – Coffee break 休息时间

　　CM – Call me 打给我

　　CMB – Call me back 给我回电话

　　COS – Because 因为

　　CRBT – Crying really big tears 大哭

　　CRZ – Crazy 疯了

　　CU – See you 再见

　　CX – Cancelled 取消了

　　D

　　DA – Meaning ‘the’ 英文的“the”

　　DEY – They 他、她们

　　DF – Dear friend 亲爱的朋友

　　DGA – Don’t go anywhere 哪都别去

　　DGT – Don’t go there 别去那

　　DIKU – Do I know you? 我认识你吗?

　　DITTO – Same here 这儿也一样

　　DKDC – Don’t know, don’t care 不知道，不管

　　DL – Download 下载

　　DN – Down 往下，下面

　　DNR – Dinner 晚饭

　　E

　　E1/ Every1 – Everyone 每个人

　　E123 – Easy as one, two, three 跟1，2，3一样容易

　　EF4T – Effort 努力

　　EMA – E-mail address 邮箱地址

　　ENUF – Enough 够了

　　F

　　F – Meaning ‘female’ 女人

　　F2F – Face to face 面对面

　　F2P – Free to play 免费玩

　　FAQ – Frequently asked questions 经常问到的问题

　　G

　　GF – Girlfriend 女朋友

　　G9 – Genius 天才

　　GA – Go ahead 进行

　　GAS – Got a second? 有工夫吗?

　　GB – Goodbye 拜拜，也是大英帝国的缩写Great Britain，常见于汽车后面会见到

　　GBTW – Get back to work 回去上班

　　GBU – God bless you 上次保佑你

　　GFI – Go for it 去做吧!

　　GFN – Gone for now 现在不在

　　GG – Gotta go 得走了

　　GJ – Good job 干的不错

　　GL – Good luck 祝你好运

　　GL2U – Good luck to you 祝你好运

　　GR8 – Great 不错、很好

　　GRATZ – Congratulations 祝贺

　　GRL – Girl 女孩

　　H

　　H – Hug 抱抱

　　H8 – Hate 讨厌、恨、不喜欢

　　HAK – Hug and kiss 抱抱，亲亲

　　HAU – How about you? 你如何?你怎样?

　　H&K – Hugs & kisses 抱抱，亲亲

　　H-BDAY – Happy Birthday 生日快乐

　　HBU – How about you? 你如何?你怎样?

　　HF – Have fun 玩的愉快

　　HRU – How are you? 你好吗?

　　HTH – Hope this helps 希望这个能帮到你、希望这个对你有用

　　HV – Have 有……

　　HW – Homework 作业

　　I

　　I2 – I too = me too 我也是

　　IA8 – I already ate 我吃过了

　　IAC – In any case 无论如何

　　IB – I’m back 我回来了

　　IC – I see 哦……

　　IDBI – I don’t believe it 我真不敢相信

　　IDC – I don’t care 我不管

　　IK – I know 我知道

　　ILBL8 – I’ll be late 我会迟到

　　ILU – I love you 我爱你

　　IMS – I am sorry 对不起

　　IMSB – I am so bored 我特别无聊

　　IMU – I miss you 我想你

　　IOW – In other words 换句话说

　　IYQ – Meaning ‘I like you’ 我喜欢你

　　J

　　JAC/ JAS – Just a second 等一下下

　　JAM – Just a minute 等一下

　　JDI – Just do it 做吧!

　　JFF – Just for fun 只是想玩玩，高兴高兴

　　JIC – Just in case 以防万一

　　JK – Just kidding 只是逗你玩的

　　JW – Just wondering 觉得……

　　K

　　KK – Knock, knock 敲门声，意思就是有没有人在啊?

　　KK – Okay, okay 好的，好的

　　KB – Keyboard键盘

　　KEWL – Cool 酷

　　KIT – Keep in touch 保持联系

　　KNOW – Meaning ‘knowledge’ 知识

　　L

　　L2K – Love to come 很想来

　　L8R – Later 过会儿，一会儿

　　LBAY – Laughing back at you 对你笑

　　LH6 – Let’s have sex 让我们ML吧!

　　LHO – Laughing head off 大笑

　　LOL – Laughing out loud 大声笑，非常常见

　　M

　　M8 – Mate 兄弟，哥们(英国经常用)

　　MGMT – Management 管理

　　MSG – Message 信息

　　MTF – More to follow 还有更多

　　MYOB – Mind your own business 先管好你自己的事儿

　　N

　　N1 – Nice one 不错

　　NFS – Not for sale 不出售

　　NM – Never mind 没事

　　NO1 – No one 没有人

　　NP – No problem 没问题

　　NVR – Never 不、绝不

　　NW – No way 不可能吧!

　　O

　　O4Y – Only for you 只为了你

　　OMG – Oh my god 我的天啊!

　　OM – Oh, my 哦，天啊……

　　OMW – On my way 在路上

　　ONL – Online 在线上

　　OTW – Off to work 去上班了

　　OVA – Over 结束

　　P

　　Peeps/ PPL – people 人们

　　PIC – Picture 图片、照片

　　PLS/ PLZ – Please 请

　　POV – Point of view 观点

　　PROLLY – Probably 可能

　　PRT – Party 聚会

　　PZ – Peace 和平、安宁

　　PZA – Pizza 比萨

　　Q

　　QIK – Quick 快

　　QQ – Quick question 问个很快的问题

　　R

　　R8 – RATE 比率、价格

　　RUT – Are you there? 你在吗?

　　AUOK – Are you ok? 你ok吗?

　　S

　　S2S – Sorry to say 很遗憾的说……

　　SB – Should be 应该

　　SB – Smiling back 回笑

　　SBX – Starbucks 星巴克

　　SC – Stay cool 保持酷

　　SDMB – Sweet dreams, my baby 好梦，我的宝贝

　　SH^ - Shut up 闭嘴

　　SIT – Stay in touch 保持联系

　　SK8 – Skate 溜冰

　　SK8GN – Skating 溜冰ing

　　SK8R – Skater 溜冰手

　　SK8RBOI – Skater boy 溜冰男孩

　　SOL – Sooner or later 迟早、早晚

　　SRSLY – Seriously 说真的呢!说正经的呢!

　　SPST – Same place, same time 同一地点同一时间

　　SQ – Square 正方形、平方、广场

　　SRY – Sorry 对不起

　　STR8 – Straight 直的，也可理解为是异性恋，不是同性恋

　　SUL – See you later 一会见

　　SYS – See you soon 一会见

　　T

　　TAM – Tomorrow A.M. 明天上午

　　TBC – To be continued 待续，美剧最后经常见到

　　TBH – To be honest 说实话……

　　TBL – Text back later 一会再发(短信)

　　TC – Take care 保重

　　THX – Thanks 谢谢

　　THNQ – Thank you 谢谢你

　　TIA – Thanks in advance 先谢谢了

　　TLK2UL8R – Talk to you later 一会再聊

　　TMB – Text me back 回我短信

　　TPM – Tomorrow P.M. 明天下午

　　TTG – Time to go 该走了

　　U

　　UN4TUN8 – Unfortunate 很不幸的

　　UNBLEFBLE – Unbelievable 令人不可相信

　　UNCRTN – Uncertain 不确定

　　UR – You are 你是……

　　URA* - You are a star 你是个英雄、新星(名人)

　　UAH – You are hot 你很性感

　　URSKTM – You are so kind to me 你对我真好

　　URW/ UW – You are welcome 不客气

　　USU – Usually 通常情况下……、经常……

　　V

　　VFM – Value for money 价格很划得来

　　VGC – Very good condition 状态良好

　　VRY – Very 非常

　　W

　　W@ - What? 什么?

　　W3 – www. 网址的前端

　　WAM – Wait a minute 等一会儿

　　WAS – Wait a second 等一会儿

　　WAM – Wait a minute 等一会儿

　　WAYF – Where are you from? 你哪里来的?

　　WB – Welcome back 欢迎回来

　　WC – Who cares? 谁管、在乎啊?

　　WEND/ WKD – Weekend 周末

　　WE – Whatever 随便、无所谓

　　WK – Week 星期

　　WRK – Work 工作

　　WYWH – Wish you were here 希望你也在这里

　　X

　　X– Kiss 亲一下，最常见的英文缩写，老外在短信和e-mail最后一般都会写个x，并不是暧昧才可以用，普通朋友之间也可以。

　　XOXOXO – Hugs & kisses 亲亲抱抱

　　XLNT – Excellent 很好!

　　Y

　　Y? – Why? 为什么?

　　YKW – You know what 你知道吗?

　　YIU – Yes, I understand 是的我明白

　　YL – Young lady 年轻女孩

　　YNK – You never know 你怎么会知道

　　YR – Your 你的

　　YTB – You’re the best 你是最棒的

　　Z

　　Z% - Zoo 动物园

　　ZZZZ – Sleeping or sleepy 困的意思

　　更多留学信息，请来电咨询

　　太原澳际：0351-5228800

　　办公地址：太原市府西街9号王府商务大厦A座19层J户

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022