2017-06-28 310阅读
人们见面要彼此问候,英国人的问候方式多半和天气有关。谈论天气这件事,似乎只有在英国才特别值得一提。
萧伯纳(George Bernard Shaw)一天下午在街上散步,迎面走来一位老先生,对他说:“Good afternoon, Mr. Shaw! It&aposs such a lovely day, isn&apost it﹖(下午好!萧先生,天气很好不是么?)”萧伯纳幽默地回答:“Oh, yes.But twenty people have told me about it in past two hours. Thank you.(哦,是啊,但是在过去的两个小时里,已经有20个人告诉过我了。谢谢你。)”
英国是大西洋上的一个岛国,四面环海,属于温带海洋气候,天气多变,因而英国人的问候方式更关注天气状况。英国人见面寒暄、打招呼、应酬一般都是先讨论天气。例如,“Lovely day , isn’t it ?”(天气不错,是吧!) ,“It’s so hot today ,isn’t it ?”(今天可真冷,对吧?) 。
英语通常使用反意疑问句来表达他们的感情,如,“Lovely day , isn’t it ?”这在汉语中却是极为少见的。
英语问候语形式较为固定,回复也较为正式。如:
———How are you ?
———Fine ,thanks. / I’m fine ,thanks ,and you ?
———How do you do ?
———How do you do ?
在英语文化中,诸如收入、年龄、个人去向、宗教信仰、婚姻状况等信息被视为个人隐私,询问这些隐私会给别人带来不悦。天气则不然,英国人的问候方式总是和天气有关也就不足为奇了。
相关信息:
跟宗教有关的英国人饮食习惯
英国人的饮食文化:质好量精、花样多变
火车还是私家车?英国人的风俗习惯比拼
Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址:北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层
杜慧宇 向我咨询
行业年龄 8年
成功案例 2230人
成功案例包括剑桥大学,UCL,格拉斯哥大学,曼彻斯特大学,华威大学,杜伦大学,谢菲尔德大学,利兹大学,纽卡斯尔大学等等。
贾宇琨 向我咨询
行业年龄 9年
成功案例 2478人
2年留学经验 6年行业经验 充分发掘学生优势,精准定位理想院校,全方位提供留学帮助,真诚认真负责,无时无刻无论在哪,有疑问找我就好!
赵晨阳 向我咨询
行业年龄 7年
成功案例 1869人
王梓橦 向我咨询
行业年龄 7年
成功案例 2000人
对于不同的学生会以不同的方式去进行沟通,精准定位,定向提升。