2017年英国留学签证材料如何翻译

2017-06-27 作者： 477阅读

　　英国留学签证办理，英国签证材料的准备是必不可少的。近日，不少同学来澳际英国学生论坛咨询有关的英国签证材料翻译的问题，究竟大家该如何翻译相关的材料文件呢?下面，澳际留学小编为你细讲解。

　　英国留学签证办理，英国签证材料在提交银行出具的存款证明时，必须提交该证明原件以及全文翻译件。即使某些银行可能已出具了该存款证明的中英双语文件，但由于英文版的文件并非是全文翻译，该证明文件仍应进行符合要求的翻译。否则，由此产生的后果是申请人有可能被拒签。以下是英国留学签证材料翻译件的要求，英国留学生自己翻译的或者别人帮忙翻译的材料不再被接受，新的方式有三种，澳际英国学生论坛介绍：

　　1、将英国留学签证材料交予正规的有资格的翻译公司有专门的翻译人员进行翻译，翻译后的文件中必须包含翻译人员的全名，所在工作单位，单位地址以及联系方式，还有翻译人员的资历。

　　2、去公证处将英国留学签证材料进行公证。

　　3、去英国留学签证申请中心进行翻译。根据去年的签证情况，建议英国留学生一定要认真对待翻译问题，千万不能马虎。

　　希望以上的英国留学签证材料翻译信息，能对您有帮助。同学们平时要多多关注澳际英国学生论坛，来了解英国留学方面的更多信息讲解。今天的英国留学内容就为同学们讲解到这里，希望同学们会喜欢。

　　澳际是国内唯一一家提供海内外求职后续服务的留学咨询公司，并以实力赢得了合作伙伴的信赖。对于澳际客户，我们将独家提供行前简历制作、求职信书写、模拟面试、职场生存、建立人际网等的指导;“后留学”时期，海外凭借澳际美国猎头合作伙伴和与世界500强企业人力资源部的良好合作关系，更能为优秀的留学生提供丰富的实习、工作机会。

　　澳际六步曲海外求职具体服务项目于：海外求职技能培训--包括简历制作、求职信书写、模拟面试等;指导海外职场生存法则、求职方法和途径;协助搭建海外人际关系网，提供海外求职相关信息;简历进入澳际猎头人才库，免费提供海外实习及工作信息;优秀人才经过严格挑选进入澳际精英网，分享澳际全球资源和事业发展机会。