2017年巴斯大学新开专业商务翻译和口译

2017-06-13 作者： 367阅读

　　巴斯大学今年新开设翻译专业MA Translation with Business Interpreting(Chinese)商务翻译与口译，相较于MA Interpreting and Translation更偏笔译，中国学生量身定制，第二学期可参观国际编译组织等，这个项目是为了提高中国学生英语翻译能力。它将开发学生的中英文专业翻译技巧。

　　下面是课程设置

　　Programme structure

　　The programme is made up of a taught stage that runs over two semesters (October to June). A final dissertation stage takes place between June and September.

　　Semester 1

　　Liaison Interpreting for Business

　　Chinese to English Translation 1

　　English to Chinese Translation 1

　　Management and Enterprise Skills for Translators and Interpreters

　　Semester 2

　　Liaison Interpreting for Business

　　Chinese to English Translation 2

　　English to Chinese Translation 2

　　Using Technology in the Translation Industry

　　Advanced Translation for Busines

　　本专业是授课型硕士，课程主要在两个学期(10月至6月)。最后论文阶段是在6月和9月之间

　　第一学期

　　商务口译连音

　　中译英翻译1

　　英译中翻译1

　　翻译员和口译员的管理和企业能力

　　第二学期

　　商务口译连音

　　中译英翻译2

　　英译中翻译3

　　翻译行业中使用技术

　　高级商务翻译

　　雅思要求为IELTS 7.5 (with not less than 6.5 in each of the four components and 7.0 in the writing component)即总分7.5，所有小分不能低于6.5，写作不能低于7.0要求申请费50英镑，截止时间为1月31日，预计招生30。