2017-06-10 233阅读
在美国生活中购物是各位美国留学生最常见的事情,留学生在美国生活购物都会有哪些情况呢?基本用语是什么呢?下面澳际小编为大家详细的盘点一下,希望各位美国留学生能够生活愉快。
留学生在美国生活购物常用语:
1、i‘mjustbrowsing.(我只是随便看看。)
当你走进商店,营业员通常都会走过来问你“may I help you-”(需要帮忙吗?)或是“are you looking for something-”(你想买什么衣服?)如果你只是随便看看,不妨客气地说“i‘mjustbrowsing.”或“i’mjustlooking.”这样你就可以在商店里随便逛了。如果你要找某种衣服,如毛衣,你就可以说,“i‘mlookingforasweater.couldyouhelpme-”(我想买一件毛衣,你能告诉我在哪里吗?)或是“doyouhaveanysweater-”(你们卖毛衣吗?)
2、mayitrythison-(我能试试这件吗?)
如果想知道自己看中的衣服能不能试穿,可以问营业员“mayitrythison-”当然,在美国生活购物时,大部份衣服都是可以试穿的,倒是可以问营业员“whereisthittingroom-”(试衣间在哪里?)有时进试衣间前,有人会在门口问你“howmany-”这时你只要告诉她你拿了几件衣服就可以了。比如拿了两件,你回答:“two”就可以了。这时候,她会给你一块上面写着2的牌子,进去之前,你只要把这个牌子挂在门上。
3、ilikethistanktop.itgoeswithmybaggyjeans.(我喜欢这件背心,它很配我的宽松牛仔裤。)
tanktop就是背心。有一种男生穿的纯白背心,美国人把它戏称为“wife-beater”。因为他们觉得穿这种背心的人通常有结实的肌肉,回家后喜欢打老婆。“baggy”是“宽松”的意思,如男生穿的宽松短裤就叫“baggypants”。而我们熟悉的直筒牛仔裤是“straightjeans”。
4、couldyouhelpmepickupadress-(你能帮我挑一件礼服吗?)
在正式场合,每位女士几乎都有一套正式礼服(即dress),特别是那种低胸(lowcut)连身裙(eveninggown)。有时可以用“dressy”来强调这件礼服很漂亮很时髦,如“herdressydressreallycaughtmyeyes.”(我的目光被她漂亮的礼服所吸引。)而“dressup”则是指作正式的穿着打扮,男女都可用,也就是女生穿礼服、男生穿西装打领带了。
5、ijustwanttobuysomeoff-the-rackclothes.(我只想随便买一些现成的衣服。)
“rack”指的是衣架,所以“off-the-rack”指的是那种由工厂大量制造的成衣,通常指很普通、不是特别好的衣服。例如在某夜市买来的地摊货,就可以说“it‘sjustsomethingoff-the-rack.”(只是件普通的衣服啦!)相比较而言,“custom-made”或“tailor-made”指的是“定做”的。如,“ineedtogetacustom-madetuxesdoformywedding.”(我要为婚礼去定作一件燕尾服。)
6、thisshirtisverystylishandnotveryexpensive.(这件衬衫又时髦又便宜。)
good-looking“就是”好看“,”stylish“则是”时髦“,可以用”good-looking“和”stylish“来称赞某件衣服。另外,也可以用”becoming“,指”合身又好看“。
7、idon‘tthinkthisonewillfitme.(我觉得这件衣服不合身。)
买衣服时看到一件自己中意的衣服,却偏偏没有合适的尺寸,可以说“it‘snotmysize.”或“itwon’tfitme.”(大小不合适)。有些商店挂着“alteration”的招牌,则是指可以提供修改衣服的服务。
8、yourclothesdon‘tmatch.(你的衣服不太配。)
这句话指的是衣服不配,可能是颜色不配,也可能是样式不配。当然,外国人的审美观和我们中国人不大一样,营业员说这句话,你可不必太把它当回事。
9、letmeringthatupforyou.(可以结账了吗?)
“埋单”的讲法通常是“checkout”。通常,选好了衣服就可以拿到收银台(cashregister),跟店员说,“iwanttocheckout.”有些营业员喜欢用“ringup”,同样也是“结帐”的意思,因为在开收款机的时候通常会有ring的一声。有时候店员看到你拿着衣服走过来,她会主动地跟你说“letmeringthatupforyou.”你可以回答“ok.goaheadandringitupforme.”(好,那就帮我结账吧!)
以上是留学生在美国生活购物用语介绍,希望能对有意赴美国留学的学生有所帮助。由于国内与国外文化与习惯不同,希望美国留学生们行前一定要详细了解。
澳际留学服务团队拥有国内最为精英的咨询顾问。顾问团队由海内外顶尖名校硕士博士和金融咨询实业界精英专家构成;全部咨询师毕业于国内外一流大学。我们主要服务于美国名校或者奖学金申请的客户,我们服务于澳际六步曲(6大步骤,36个服务子项目)以及8大留学精英课程;强调重在参与精神、科学规划和个人素质综合提高、专业选择和海内外求职指导。澳际采用互动分享的Workshop,多对一的个性化辅导,根据申请者个人特性和录取委员会的思维逻辑进行纯英文创作,真正做到Be Yourself和Admission Officers Thinking的完美结合,独创“头脑风暴”挖掘法,帮助申请人全面认识自己。详情了解澳际留学方案请点击:http://aoji.cn/lxcp/lxfa/
Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址:北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层
高国强 向我咨询
行业年龄 11年
成功案例 2937人
留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。
陈瑶A 向我咨询
行业年龄 15年
成功案例 4612人
拥有大量高端成功案例。为美国哈佛大学、宾夕法尼亚大学等世界一流名校输送大批优秀人才。
齐亚楠 向我咨询
行业年龄 13年
成功案例 3536人
商科案例有哥伦比亚大学等,工科案例有麻省理工大学等,艺术案例有罗德岛大学等。
李君君 向我咨询
行业年龄 13年
成功案例 3623人
成功案例涉及美国排名前60的院校,专业涵盖商科(金融,会计,管理),工科(生物工程,化学工程,计算机科学,电气工程)等热门领域。