一脸阳光的广州男孩蔡镜源是足球运动员。五年前他还在广州少年队踢球。当时在英格兰足球联赛榜上属英乙的布里斯托流浪者队(Bristol Rovers)到广州打比赛，英方领队看中了蔡镜源和他的一个同伴，两个17岁的大男孩离开家乡，来到英国踢球。

　　2004年，17岁的蔡镜源来到了英国西南部的布里斯托，年龄还不算小得离谱，但是和那些在英国留学的中国学生不同的是，镜源没有英语基础，他不是传统意义上的好学生，他到英国来有两个想法，一是好好踢球，二是成为一名职业球员。

　　两个男孩先被送到布里斯托的Filton College，一边学英语一边在学院队踢球。一年多后，同伴走了，蔡镜源被布里斯托流浪者队的教练看中，到流浪者队继续踢球，他先跟俱乐部的预备队踢，继而成为替补，然后参加了几场友谊赛。球踢得越来越好了，问题也随之而来。

　　身份的窘迫

　　看过电影Muriel’s Wedding的人一定还记得，渴求爱情和婚姻家庭的女主人公Muriel，第一次见到那位高大健壮的外籍游泳运动员时，激动万分的表情。这段故事说的是，南非运动员希望在世界泳坛拿到名次，不惜娶他不认识的澳大利亚女士Muriel，以改变国籍，实现梦想。

　　镜源说，他在流浪者队的英国队友给他建议，自己的父母已经离婚，镜源何不同他的母亲结婚，免去没有劳工证(工作签证)不能踢球的窘境?

　　电话另一端的蔡镜源说到这里，不好意思地笑了，连连解释说这是队友的玩笑话。镜源现在已经不在流浪者队踢球，他的解释是，因为他拿的是学生签证，而在英国踢职业队需要有劳工证，非欧盟的外籍球员需要在本国国家队有75%的出场率才能办到劳工证，“我17岁就来英国，根本没有机会和国家队训练，更别说在国家队踢球了。”

　　烦恼过后只能自己寻找解决办法。镜源说他不想放弃踢球，所以找到布里斯托城郊的一个小镇队，继续练球踢球。他同时还在Filton College报了学制两年的National Certificate in Sports，希望能在明年拿到运动学方面的证书，毕业后可以找健身方面的教练等工作。

　　英国不再陌生

　　“刚到英国的那一年非常难，我连最基本的英语都不会。在训练过程中，在平时生活中，我都不明白别人在说什么。不过那个时候我在英国，感觉好像来到天堂一样，觉得什么都比中国好，但现在我不这样想了，因为自己的观念变了。”

　　“在英国已经五年了，我告诉自己要不断地设立目标，每个阶段都给自己找个目标去奋斗。在布里斯托最初的三个月到半年，我的目标是成为学院队的主力;达到之后，我又设了一个一年的目标——跟着俱乐部的预备队踢比赛;后来的目标是，要踢得更好，体能上要跟上英国球员，技术上要超过他们，要能和俱乐部一起踢球训练。这些我都做到了!”

　　眼前的目标已经设定，镜源读书之余在一家高尔夫球场的酒吧打工，赚钱养活自己。

　　我问镜源是否喜欢英国的生活，是否后悔做出来到英国的选择。

　　“我不后悔，因为到英国来并不是个错误。我在这儿认识了很多朋友，学到很多东西，了解了英国和英国人。喜欢英国吗?我不可以不喜欢，因为我已经融入了这里的生活，已经习惯了。”镜源沉吟了一会儿接着又说，“但也不是太喜欢，毕竟我在国内已经生活了十七年。”

　　不后悔并不等于没有遗憾，镜源说那时只知道要到英国来踢球，却对职业球员的要求等详细具体的事宜了解甚少。

　　“足协和俱乐部以及学院联系，但给我们的资料不全，说是培训三年，可合同中有很多问题，比如三年后是否能回国，成为职业运动员会怎样等等，这些都没有说明。我觉得想到国外来的人，一定要先了解清楚细节问题，另外还要问问自己，能不能受得了没有亲人朋友在身边的寂寞，想明白了再出国。”