中国学院改大学而美国“学院”却坚持不变

2017-06-08 作者： 46阅读

　　为什么美国大学有那么多名校依然保持学院的名字，为什么中国大学名字更新的如火如荼美国大学依然不忘初心？接下来我们就一探中国学院改大学而美国“学院”却坚持不变的原因。

　　最近几天，一个“中国将部分学院更名为大学”的消息悄悄登上了各教育网站的头条，该信息显示，18所学院将更名为大学，其实此次更名并无新意，在过去的时间里，我们看到了太多这样的信息。

　　据相关统计，全国近2000所公办高校中，过去20年，有将近一半改过名字。虽然中国人民讲究“行不更名，坐不改姓”，但在大学届仿佛并不如此。在过去6年的时间里，中国共有472所高校更改校名，占高校总数的23%。一是地方院校不再“偏居一隅”，名号从市到省，从省到华东、华中、华南；二是高校层次不断升级，名号从“专科学校”到“学院”再到“大学”，名号也越来越“洋气”。

　　可是像这种换汤不换药的行为，真的会让一个大学脱胎换骨吗？先不说行不行，咱先换个视角看看美国那些超级牛气的学院，人家不改名照样牛了这么多年。

　　常春藤中唯一的学院

　　首先来看看达特茅斯学院(Dartmouth College)，作为常青藤盟校中唯一的学院，虽然规模最小，但是同样五脏俱全。为什么Dartmouth为什么要叫College而不是University。1819年新罕布什尔州的行政官员设立了对学院进行单独管理的机构，并且要把校名改成达特茅斯大学，用来废除1769年英皇的批文。但学院的董事在弗兰西斯·布朗院长的领导下，坚持原来宪章的有效性，排除了州政府的行政干扰，维护了大学自治的传统。虽然不叫大学，可是该校在全美的“学生满意程度”上，可以排进前三甲。

　　美国四大理工学院

　　斯蒂文斯理工学院Stevens Institute of Technology，麻省理工学院Massachusetts Institute of Technology(缩写MIT)、加州理工学院California Institute of Technology(缩写Caltech)、伦斯勒理工学院Rensselaer Polytechnic Institute(缩写RPI)并称为美国四大理工学院，是美国历史最为悠久的理工学院之一。

　　其实这四个超级理工学校之所以叫学校其实是翻译的问题，在北美洲，institute是指理工、工学、科技、技术或专科性的学校、学院、大学，依每所学校的各方面学术环境情形的不同，翻译成中文就有所不同。Massachusetts Institute of Technology(MIT)依其学校之院系规模和学术环境，翻译成中文应该是“马萨诸塞理工大学”，但大部分说中文的人已经习惯用麻省理工学院这个称呼称之，其他几个学院名称也大概如此。

　　同样优秀的理工学院还包括，佐治亚理工学院，伍斯特理工学院，史蒂文斯理工学院也全在Top100内。所以不要以为理工学院不如理工大学，这只是翻译习惯使然。

　　波士顿学院(Boston College，缩写BC)

　　2016年美国综合大学排名中，波士顿学院斩获第30名。波士顿还有一所学校叫波士顿大学，校名“波士顿学院”反映了学校早期作为一所文理学院和一所大学预备学校的历史。成立于1863年，素有“耶稣会常春藤”之称。波士顿学院被誉为是“新常春藤”之一，本科教学质量非常好，教授水平满意度达98%。校园本身十分安全，风景优美，毕业生平均工资排在全美第80位，与排名20多位的加州大学洛杉矶分校和和10多位的约翰霍普金斯大学差不多，可见其性价比是非常高的。

　　威廉玛丽学院(The College of William and Mary)

　　排名34的威廉玛丽学院创立于1693年，是美国历史继哈佛大学之后第二悠久的大学，校园极具历史价值，

　　学校的硬件和软件环境都是一流，更是公立常春藤之一，可以用便宜的价格使学生享受和私立大学同等的教学质量。

　　所以说，学院并不一定劣于大学，只有狠抓教学质量，提高学校核心竞争力，这样即使依然是学院，那么声名远播也是必然的。

　　写在结尾的话：准备留学的你一定要摒弃这种学院不如大学的旧观念，有些学院还是相当厉害的！

　　以上是澳际留学专家为大家介绍的为什么中国学院改大学而美国“学院”却坚持不变。更多信息尽在澳际美国本科留学官网(http://usabk..com/)或者拨打免费电话400-890-6000与澳际名师直接对话。

　　推荐阅读：

　　波士顿学院商学院录取要求和就业情况

　　您还可能关注：

　　美国本科留学申请的五种方式

　　麻省理工学院本科录取分数线是多少？

　　美国本科留学你选择文理学院还是综合性大学？