初行美国尴尬记 (一)

2017-06-07 作者： 205阅读

　　东京机场出大“洋相”

　　有人形容来美国的感受：出国前“豪言壮语”，想去美国干一番大事业，挣一笔大钱;下了飞机“哑口无语”，英语听和说都有困难;过了半年 “自言自语”，我这是怎么了，何苦来受洋罪?

　　我不是很爱出国的人，如果不是先生在这里，也许我一辈子也不会有定居美国的念头。在中国，有我非常热爱的职业，从事新闻工作是我从小的梦想。在福州这个我很喜爱的城市，我全身心投入工作，外国对我没有吸引力。

　　但我还是打算来美国看看，毕竟家庭很重要，我对美国也充满好奇。出国前，我报名参加一个英语口语培训班，可因工作忙，三天打鱼，两天晒网，常缺课。

　　还有一个原因就是，有人对我说，英语不用在国内学，到美国自然就都会了，那些偷渡的农民都行，何况你读过书的人?我居然信以为真，不知自己当时怎会轻信这种荒唐的说法。就是母语中文，在学校学了十几年，还从事过教师和记者职业，每天听说读写30多年，也还有许多需要学习的，何况外语呢?

　　反正是轻信促进懒惰，没学好几句口语，就起身来美国了。

　　为了省几十美元，老公给我寄来了日本航空公司的机票。好几页的机票，密密麻麻全是英文，搞清起飞时间地点等重要事项后，我懒得再细读众多条文。乘日航本是很正常的事，但因为一点小误差，让我出了一辈子都忘不了的大“洋相”。

　　在上海机场，我登上了日本的飞机。当飞机将要在东京降落时，乘务员通知我们准备转机。我突然想起托运的行李，就找空姐问。还好机上有一位中国空姐，她告诉我，要在东京机场提出我的行李，重新托运到往洛杉矶的飞机上。这位小姐也许是新手吧，她可把我害惨了。

　　到了东京机场，我就一心要提我的行李。我沿着“Baggage”箭头指向，径直往前。走了好一段路，没见行李。我就问机场服务员，那些人看去像中国人的面孔，却是日本人，听不懂中文。“English Please”一位服务员礼貌地说，可我说的英语人家听不懂，我写了“Where to get my baggage?”他给我指了方向。

　　因为在东京只有两个小时的停留时间，很紧。我已发现没有其他乘客和我同行，但人到了陌生地方好像脑子不好用了，没有多加思考，还是继续走。人越来越稀少，我穿过一个个候机厅，还坐了地铁，我估计自己花了30多分钟了。

　　最后，我居然来到日本的入关口!

　　天哪，我要去的是美国，不是日本啊。

　　这下我是真的急了，一急，说的话就全是中文了。那工作人员不断摇头，说“English Please!”可这时焦急的我连一个英文字都写不出来了。

　　那种惊慌无助的感觉从来没有过，我忍不住，哭了，很丢脸啊。

　　我还得去美国呀，什么也顾不得了。于是我大声问周围的人： “谁会说中文?请帮我翻译。”

　　终于有一位先生帮了忙，我才得知，行李根本不用提出，航空公司会转机的。

　　我的飞机要飞了!往来的方向，我狂奔回去。幸好找对路。我是最后一个登机的!

　　后来，老公笑话我，国际航空，行李随你转机都不晓得，我的确不知，这是我头一回出国。我怪空姐误导，他怪我不好好学习，机票也不读，出“洋相”，活该!

　　到洛杉矶的当天晚上，我就去语言学校报名了。