英国留学签证办理如何证明英语能力？

2017-06-01 作者： 263阅读

　　关于英国签证，我们经常会看到很多提问，今天我们来解析一下办理英国留学签证时如何证明申请者的英语能力？

　　问题1：How do I demonstrate my English language ability when applying for a Tier 4 General visa in China？当在中国申请第四层级(普通类)学生签证时，我应该如何证明我的英语语言能力？

　　If you wish to study a course which is at or above degree level, you must be proficient in English language at CEFR B2 level in all four components (speaking, listening, reading and writing). If you wish to study below degree level you must reach CEFR B1 level of English in all four components.

　　如果您打算攻读学士学位或更高级别课程，您的四项英语技能(口语、听力、阅读和写作)必须达到欧洲语言共同参考框架(CEFR)的B2水平。如果您打算攻读学士学位以下级别课程，则您的四项英语技能必须达到CEFR的B1水平。

　　For courses below degree level (including foundation degrees and pre-sessional courses which are below QCF or NQF 6), a valid Secure English Language Test (SELT) IELTS is required to demonstrate your English language ability, regardless of whether your sponsor is an Higher Education Institution (HEI);

　　对于学士学位以下级别课程(包括在学历与学分框架(QCF)或国家学历框架(NQF)六级以下的预科学位和学前语言课程)，无论您的担保方是否为高等教育机构，您需要有效的安全英语语言测试(SELT)雅思成绩以证明您的英语语言能力。

　　For courses at or above degree level offered by an HEI, the HEI can choose its own method to assess your English ability;

　　对于由高等教育机构提供的学士学位或以上级别课程，该高等教育机构可以选择自己的方式衡量您的英语能力。

　　For courses offered by non-HEIs, a valid SELT IELTS is required to demonstrate your English language ability, regardless of the course level.

　　对于由非高等教育机构提供的课程，不管您就读课程的级别，您均需要有效的SELT雅思成绩证明您的英语语言能力。

　　问题2：Can HEIs choose their own method to assess the English ability of their students who has been issued with a single CAS covering a pre-sessional and a main course which is at or above degree level？对于获得了涵盖学前英语语言课程以及学士学位或以上级别的主课程的单个录取确认函(CAS)的学生，高等教育机构是否可以选择自己的方式评估他们的英语能力？

　　For students whose single CAS has been offered unconditionally, HEIs can choose their own method of checking that a students’ English language ability is at CEFR level B2;

　　对于已获得无条件录取的单个CAS号码的学生，高等教育机构可以选择自己的方式确认学生的英语语言能力达到CEFR的B2级别。

　　For students whose single CAS has been offered conditionally (those who do not yet meet B2 level requirement, but an HEI is satisfied that the student will reach the B2 level following a short pre-sessional English), a valid SELT is required to demonstrate students are proficient in English at B1 level.

　　对于已获得有条件录取的单个CAS号码的学生(也就是尚未达到B2水平的要求，但是高等教育机构认为该学生在完成短期学前英语语言课程后能够达到B2水平的学生)，他们需要有效的SELT成绩证明其英语水平达到B1水平。

　　For an HEI to issue a single CAS covering a pre-sessional and a main course, the pre-sessional must be no more than three months long, end no more than one month bore the main degree course, and be taken with the same HEI or with a teaching partner named on the HEI’s licence.

　　高等教育机构发放单一的CAS涵盖学前英语语言课程和主课程时，学前英语语言课程的时长不得超过三个月，必须在主课程开始前的一个月内结束，并应由相同的高等教育机构或使用该高等教育机构执照的英语教学合作伙伴提供。

　　想了解更多关于英国留学生活的信息和留学知识，请登录澳际留学英国网http://uk..com/ 在线咨询，或拨打免费电话010-57952000进行咨询了解。