法国留学专业及就业形势介绍

2017-04-07 作者: 252阅读

法语是世界上最浪漫的语言之一,是世界上除英语以外运用最广泛的重要的国际语言,也是联合国和许多国际组织及二十多个国家的正式官方语言。法语作为一门小语种,就业前景非常乐观。下面澳际小编就将向大家进行法国留学专业及就业前景介绍。

  一、法语留学相关专业

  应用外语(LEA)、对外法语(FLE)、外国语言和文化(LLCE)。大学的语言学院还有一些诸如现代或古代文学、艺术文学、法国文学史、比较文学之类的专业,但他们对于法国人就好像中国人的中文专业一样,并不很适合外国人就读。所以,澳际小编将重点介绍前面三个专业。

  1,应用外语专业,即我们常常会在法国网站上看到的LEA专业,从本科到硕士都有分布。所谓应用外语,即以法语为母语,以英语和另外一到两门外语为研究对象的学科。另外,到了硕士阶段,应用外语一般会有两个应用方向供学生选择:国际贸易和翻译。此外还 可能有旅游、谈判、国际关系等方向。一般英语是必须学的,LEA教学大纲里几乎无一例外的包含很多英法互译的课程。除此之外,还有西班牙语、意大利语、德 语以及俄语、日语、 葡语、汉语、韩语等可以选择。

  2,对外法语专业,即FLE,教学目的是教授外国学生或本国学生更好的了解法语,以便将来成为法语老师。 所以对于想要在留法归国以后成为大学或语言学校法语老师的同学,FLE将是他们的选择。这个专业有时也被划分在语言学(science du langage)这个范畴。本科阶段一般是没有FLE专业的,只有语言学,到了硕士阶段才可以转到FLE。所以如果你只能申请本科阶段,却又很想将来当法 语老师,那不妨先从语言学读起。这个专业在法国大学里分布比较广泛,但想要申请FLE,法语最好达到B2以上的水平。

  3,外国语言和文化专业,即LLCE,对应的是国内的外国语专业。比如LLCE-Anglais即国内的英国语言和文化,简称英语专业。几乎所有英语专业的学 生都会面临LEA-Anglais-Chinois和LLCE- Anglais的抉择。二者的区别是什么呢?首先,前者是应用型的学科,是强调实践性和职业性的;后者是研究型的学科,想读博士的最好选后者。其次,前者 是兼容并包的学科,学的很多很杂,学的好了是很不错的,但也容易造成邯郸学步;后者则更专注于英语语言,英法互译。最后,LEA英汉专业在法国开设的比较 少,而LLCE英语专业几乎任何一所拥有语言类专业的公立大学都有开设。

  二、法语职业导向和就业前景

  对于法语专业好就业、工资高的情况,人们习惯把英语以外的其他语种都视为“小语种”,这让选择学习法语的学生比学英语的学生少很多,就业竞争自然就小了。加上法语自身并非“小语种”,全世界约有1.2亿人讲法语。出于历史原因,法语在五大洲通用,同时她也是联合国的通用语种,特别是非洲许多国家还把法语当作官方语言。加之法国文学、电影、时尚对世界文化的影响力巨大,法语在官方应用十分广泛,市场对法语人才的需求量很大。

  法语就业,在中国将会越来越好。大致总结一下,除了跟其他外语就业具有一样的途径外,法语更有其独特优势。

  1,可以到政府部门就业。除了北京的大型官方机构比如外交部、新华社等等之外,还可以到外事办、招商局、旅游局等部门。

  2,可以到出版部门。许多出版社与国际间的交流日益密切,除了引进版权之外,中国正在鼓励国内出版社出口版权。

  3,可以进入旅游行业。这个行业聚集了大量的法语人才。随着国内经济和旅游的发展,中国人出境游将会越来越多。以后还可以做领队带团到法语国家去。

  4,可以进入外贸行业。外贸和旅游一样是法语人才的聚集领域。在外贸界,很多法语专业的做起了外贸个体户或自己开办了外贸公司。如果非洲法语区的经济发展起来,外贸界的法语人才将更有用武之地。

  5,可以到学校里当教师。主要是高校。只是高校对学历的要求都很高。应该说念了7年的法语拿到硕士文凭到大学里当老师还是有点浪费的,如果这个人不喜欢或者是不适合做学问。也许以后在中学里也会出现更多的人学法语来参加高考。

  6,可以做各种企业的翻译。比如现在有很多建筑企业在非洲接项目,需要大量的法语翻译。做自由职业,可以上课、导游、翻译等跟法语相关的职业都做。这需要有一定的人脉关系和信息源,还需要有较广的知识面。

  7,可以到外资企业,主要是法资企业。这类企业越来越多。如果你真的不能在国内就业,那么就想办法去法国留学吧。留学法国费用相对较低,法语专业利用语言的优势在法国也容易找到打工的机会。然后再看是留在国外还是再回来。

立即咨询
更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 12年

    成功案例 3204人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • 陈瑶A 向我咨询

    行业年龄 16年

    成功案例 4879人

    拥有大量高端成功案例。为美国哈佛大学、宾夕法尼亚大学等世界一流名校输送大批优秀人才。

  • 齐亚楠 向我咨询

    行业年龄 14年

    成功案例 3803人

    商科案例有哥伦比亚大学等,工科案例有麻省理工大学等,艺术案例有罗德岛大学等。

  • 李君君 向我咨询

    行业年龄 14年

    成功案例 3890人

    成功案例涉及美国排名前60的院校,专业涵盖商科(金融,会计,管理),工科(生物工程,化学工程,计算机科学,电气工程)等热门领域。

  • 哪些大学,在大厂的target school名单上?

    6296人阅读 查看原文

  • 甭管去哪国留学,只要是QS前100大学就行,反正我毕业后都是要回国的!

    5449人阅读 查看原文

  • 2023留学年度盘点丨这一年留学圈都发生了哪些大事?

    6583人阅读 查看原文

  • 哪个瞬间让你觉得留学超超超值?

    5420人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请